θεοποίητος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος εἶναι μᾶλλον ἢ χρηστὸς θέλε → Benignus esse quaere, sed iustus magis → Gerecht zu sein sei mehr dein Wunsch als gutgesinnt
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theopoiitos | |Transliteration C=theopoiitos | ||
|Beta Code=qeopoi/htos | |Beta Code=qeopoi/htos | ||
|Definition= | |Definition=θεοποίητον, [[made by the gods]], or [[by God]], Isoc.7.62. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1197.png Seite 1197]] von Gott gemacht, Isocr. 7, 62; K. S. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1197.png Seite 1197]] von Gott gemacht, Isocr. 7, 62; K. S. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[fait par la divinité]].<br />'''Étymologie:''' [[θεοποιέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεοποίητος:''' [[созданный богами]] (''[[sc.]]'' [[πολιτεία]] Isocr.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θεοποίητος''': -ον, κατεσκευασμένος ὑπὸ τῶν θεῶν ἢ τοῦ θεοῦ, [[θεότευκτος]], Ἰσοκρ. 152C, Ἰω. Χρυσ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θεοποίητος]], -ον (AM)<br />ο πλασμένος από θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ποιητος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ποιώ]]), [[πρβλ]]. [[πατροποίητος]], [[χειροποίητος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
θεοποίητον, made by the gods, or by God, Isoc.7.62.
German (Pape)
[Seite 1197] von Gott gemacht, Isocr. 7, 62; K. S.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
fait par la divinité.
Étymologie: θεοποιέω.
Russian (Dvoretsky)
θεοποίητος: созданный богами (sc. πολιτεία Isocr.).
Greek (Liddell-Scott)
θεοποίητος: -ον, κατεσκευασμένος ὑπὸ τῶν θεῶν ἢ τοῦ θεοῦ, θεότευκτος, Ἰσοκρ. 152C, Ἰω. Χρυσ.
Greek Monolingual
θεοποίητος, -ον (AM)
ο πλασμένος από θεό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -ποιητος (< ποιώ), πρβλ. πατροποίητος, χειροποίητος].
