ναυσίπομπος: Difference between revisions
From LSJ
γυναῖκα τίκτουσαν ἢ τιτρωσκομένην → woman in childbirth or miscarriage
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nafsipompos | |Transliteration C=nafsipompos | ||
|Beta Code=nausi/pompos | |Beta Code=nausi/pompos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ναυσίπομπον, [[ship-wafting]], αὔρα E.''Ph.''1712 (lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0232.png Seite 232]] Schiffe geleitend, [[αὔρα]], die Schiffe entsendender, günstiger Wind, Eur. Phoen. 1706. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui pousse les vaisseaux]].<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]], [[πέμπω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ναυσίπομπος:''' (ῐ) движущий корабли или сопутствующий кораблям ([[αὔρα]] Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ναυσίπομπος''': [ῐ], -ον, ἐνεργ. ὁ πέμπων, κινῶν τὸ [[πλοῖον]], [[αὔρα]] Εὐρ. Φοιν. 1712. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ναυσίπομπος]], -ον (Α)<br />(για τον άνεμο) αυτός που κινεί το [[πλοίο]], δηλ. ο [[ούριος]] [[άνεμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> δοτ. πληθ. <i>ναυσί</i> του [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> [[πομπός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέμπω]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ναυσίπομπος:''' [ῐ], -ον, Ενεργ., αυτός που κινεί το [[πλοίο]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ναυσί-˘πομπος, ον<br />act. [[ship]]-[[wafting]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ναυσίπομπον, ship-wafting, αὔρα E.Ph.1712 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 232] Schiffe geleitend, αὔρα, die Schiffe entsendender, günstiger Wind, Eur. Phoen. 1706.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui pousse les vaisseaux.
Étymologie: ναῦς, πέμπω.
Russian (Dvoretsky)
ναυσίπομπος: (ῐ) движущий корабли или сопутствующий кораблям (αὔρα Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ναυσίπομπος: [ῐ], -ον, ἐνεργ. ὁ πέμπων, κινῶν τὸ πλοῖον, αὔρα Εὐρ. Φοιν. 1712.
Greek Monolingual
ναυσίπομπος, -ον (Α)
(για τον άνεμο) αυτός που κινεί το πλοίο, δηλ. ο ούριος άνεμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δοτ. πληθ. ναυσί του ναῦς «πλοίο» + πομπός (< πέμπω)].
Greek Monotonic
ναυσίπομπος: [ῐ], -ον, Ενεργ., αυτός που κινεί το πλοίο, σε Ευρ.
