ἀκωδώνιστος: Difference between revisions
From LSJ
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akodonistos | |Transliteration C=akodonistos | ||
|Beta Code=a)kwdw/nistos | |Beta Code=a)kwdw/nistos | ||
|Definition= | |Definition=ἀκωδώνιστον, [[not tested]], [[untested]] Ar.''Lys.''485. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[no sonado]] de las monedas para comprobar su valor, [[no ensayado]], de ahí fig. [[no probado]] ὡς αἰσχρὸν ἀκωδώνιστον ἐᾶν τὸ τοιοῦτον πρᾶγμα Ar.<i>Lys</i>.485, cf. Phryn.<i>PS</i> 51, <i>AB</i> 374. | |dgtxt=-ον<br />[[no sonado]] de las monedas para comprobar su valor, [[no ensayado]], de ahí fig. [[no probado]] ὡς αἰσχρὸν ἀκωδώνιστον ἐᾶν τὸ τοιοῦτον πρᾶγμα Ar.<i>Lys</i>.485, cf. Phryn.<i>PS</i> 51, <i>AB</i> 374. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[ἀκωδώνιστος]] -ον [ἀ-, [[κωδωνίζω]] [[niet onderzocht]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>nicht [[untersucht]]</i>, Ar. <i>Lys</i>. 485. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκωδώνιστος:''' [[неиспытанный]], [[непроверенный]]: ἀκωδώνιστον [[ἐᾶν]] τι Arph. не разобраться в чем-л. | |elrutext='''ἀκωδώνιστος:''' [[неиспытанный]], [[непроверенный]]: ἀκωδώνιστον [[ἐᾶν]] τι Arph. не разобраться в чем-л. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀκωδώνιστος''': -ον, = [[ἀνεξέταστος]], [[ἀδοκίμαστος]], Ἀριστοφ. Λυσ. 485, ἴδε [[κώδων]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀκωδώνιστος]], -ον (Α) [[κωδωνίζω]]<br />αυτός που δεν ερευνήθηκε [[λεπτομερώς]], ο [[ανεξέταστος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκωδώνιστον, not tested, untested Ar.Lys.485.
Spanish (DGE)
-ον
no sonado de las monedas para comprobar su valor, no ensayado, de ahí fig. no probado ὡς αἰσχρὸν ἀκωδώνιστον ἐᾶν τὸ τοιοῦτον πρᾶγμα Ar.Lys.485, cf. Phryn.PS 51, AB 374.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀκωδώνιστος -ον [ἀ-, κωδωνίζω niet onderzocht.
German (Pape)
nicht untersucht, Ar. Lys. 485.
Russian (Dvoretsky)
ἀκωδώνιστος: неиспытанный, непроверенный: ἀκωδώνιστον ἐᾶν τι Arph. не разобраться в чем-л.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκωδώνιστος: -ον, = ἀνεξέταστος, ἀδοκίμαστος, Ἀριστοφ. Λυσ. 485, ἴδε κώδων.
Greek Monolingual
ἀκωδώνιστος, -ον (Α) κωδωνίζω
αυτός που δεν ερευνήθηκε λεπτομερώς, ο ανεξέταστος.
