δυσανάπειστος: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysanapeistos | |Transliteration C=dysanapeistos | ||
|Beta Code=dusana/peistos | |Beta Code=dusana/peistos | ||
|Definition=ον | |Definition=δυσανάπειστον, [[hard to convince]], Pl.''Prm.''135a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de convencer]] ταῦτα λέγοντα ... θαυμαστῶς ὡς δυσανάπειστον εἶναι que es extremadamente difícil convencer al que dice tales cosas</i> Pl.<i>Prm</i>.135a.<br /><b class="num">2</b> adv. [[δυσαναπείστως]] = [[con desconfianza]] δ. ἔχομεν περὶ ... desconfiamos de que ...</i> Procl.<i>Opusc</i>.2.32. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0675.png Seite 675]] schwer zu überzeugen, Plat. Parm. 135 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0675.png Seite 675]] [[schwer zu überzeugen]], Plat. Parm. 135 a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσανάπειστος:''' [[с трудом поддающийся убеждению]], [[упорствующий в своем мнении]] Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσανάπειστος''': -ον, δυσκατάπειστος, Πλάτ. Παρμ. 135Α. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσανάπειστος]], -ον (Α)<br />που δύσκολα αναπείθεται, που δεν αλλάζει [[γνώμη]] εύκολα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσανάπειστον, hard to convince, Pl.Prm.135a.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de convencer ταῦτα λέγοντα ... θαυμαστῶς ὡς δυσανάπειστον εἶναι que es extremadamente difícil convencer al que dice tales cosas Pl.Prm.135a.
2 adv. δυσαναπείστως = con desconfianza δ. ἔχομεν περὶ ... desconfiamos de que ... Procl.Opusc.2.32.
German (Pape)
[Seite 675] schwer zu überzeugen, Plat. Parm. 135 a.
Russian (Dvoretsky)
δυσανάπειστος: с трудом поддающийся убеждению, упорствующий в своем мнении Plat.
Greek (Liddell-Scott)
δυσανάπειστος: -ον, δυσκατάπειστος, Πλάτ. Παρμ. 135Α.
Greek Monolingual
δυσανάπειστος, -ον (Α)
που δύσκολα αναπείθεται, που δεν αλλάζει γνώμη εύκολα.
