ὑπέρπτωχος: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperptochos | |Transliteration C=yperptochos | ||
|Beta Code=u(pe/rptwxos | |Beta Code=u(pe/rptwxos | ||
|Definition= | |Definition=ὑπέρπτωχον, [[exceedingly poor]], Arist.''Pol.''1295b7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] übermäßig arm, Arist. pol. 4, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] übermäßig arm, Arist. pol. 4, 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />excessivement <i>ou</i> extrêmement pauvre.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[πτωχός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπέρπτωχος:''' [[чрезвычайно бедный]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπέρπτωχος''': -ον, [[ὑπερβαλλόντως]] [[πτωχός]], Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 11, 5. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α [[πτωχός]]<br />[[πάμπτωχος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑπέρπτωχος:''' -ον, υπερβολικά [[φτωχός]], [[πάμπτωχος]], σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὑπέρ]]-πτωχος, ον,<br />[[exceeding]] [[poor]], Arist. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑπέρπτωχον, exceedingly poor, Arist.Pol.1295b7.
German (Pape)
[Seite 1201] übermäßig arm, Arist. pol. 4, 11.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
excessivement ou extrêmement pauvre.
Étymologie: ὑπέρ, πτωχός.
Russian (Dvoretsky)
ὑπέρπτωχος: чрезвычайно бедный Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπέρπτωχος: -ον, ὑπερβαλλόντως πτωχός, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 11, 5.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ὑπέρπτωχος: -ον, υπερβολικά φτωχός, πάμπτωχος, σε Αριστ.
