ἀκάπηλος: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akapilos | |Transliteration C=akapilos | ||
|Beta Code=a)ka/phlos | |Beta Code=a)ka/phlos | ||
|Definition= | |Definition=ἀκάπηλον, [[free from tricks of trade]], βίος Str.11.8.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[desinteresado]], [[βίος]] Str.11.8.7. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκάπηλος''': -ον, = τῷ προηγ.: [[βίος]] ἀκ., [[βίος]] [[ἄνευ]] καπηλικῶν τεχνασμάτων, Στράβ. 513. | |lstext='''ἀκάπηλος''': -ον, = τῷ προηγ.: [[βίος]] ἀκ., [[βίος]] [[ἄνευ]] καπηλικῶν τεχνασμάτων, Στράβ. 513. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀκάπηλος]], -ον (Α)<br />ο [[ακαπήλευτος]]. | |mltxt=[[ἀκάπηλος]], -ον (Α)<br />ο [[ακαπήλευτος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>nicht verhökert, [[unverfälscht]]</i>, [[βίος]] [[ἁπλοῦς]] καὶ ἀκ. Strabo. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκάπηλον, free from tricks of trade, βίος Str.11.8.7.
Spanish (DGE)
-ον desinteresado, βίος Str.11.8.7.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκάπηλος: -ον, = τῷ προηγ.: βίος ἀκ., βίος ἄνευ καπηλικῶν τεχνασμάτων, Στράβ. 513.
Greek Monolingual
ἀκάπηλος, -ον (Α)
ο ακαπήλευτος.
German (Pape)
nicht verhökert, unverfälscht, βίος ἁπλοῦς καὶ ἀκ. Strabo.
