ἀπογέννημα: Difference between revisions

From LSJ

Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis

Menander, Monostichoi, 545
(6_22)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apogennima
|Transliteration C=apogennima
|Beta Code=a)poge/nnhma
|Beta Code=a)poge/nnhma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">offspring</b>, <span class="bibl">Ti.Locr.97e</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span> 15.8</span>.</span>
|Definition=-ατος, τό, [[offspring]], Ti.Locr.97e, Ael.''NA'' 15.8.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[producto]], [[resultado total]] Ti.Locr.97e, ἀ. εἶναι κρυστάλλου Ael.<i>NA</i> 15.8, ὁμοίως δὲ καὶ τὸ ποσὸν μέρος τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας καὶ τοῦ ποσοῦ καὶ τῶν ἄλλων ἀπογεννήματος Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.669.21.<br /><b class="num">2</b> [[vastago]] ἓν καὶ μόνον ἀ. Apoll.<i>Ep.Bas</i>.M.32.1104D, cf. Tat.<i>Orat</i>.8.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[progéniture]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γεννάω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπογέννημα''': τό, τὸ ἀπό τινος γεννηθέν, ἀπογεννάματα δὲ τουτέων ἐστὶ τὰ σώματα Τίμ. Λοκρ. 97Ε, Αἰλ. π. Ζ. 15. 8.
|lstext='''ἀπογέννημα''': τό, τὸ ἀπό τινος γεννηθέν, ἀπογεννάματα δὲ τουτέων ἐστὶ τὰ σώματα Τίμ. Λοκρ. 97Ε, Αἰλ. π. Ζ. 15. 8.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπογέννημα:''' ατος τό отпрыск, порождение Plat.
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>das [[woraus]] [[Erzeugte]]</i>, Tim.Locr. 97e; Ael. <i>N.A</i>. 15.8.
}}
}}

Latest revision as of 12:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπογέννημα Medium diacritics: ἀπογέννημα Low diacritics: απογέννημα Capitals: ΑΠΟΓΕΝΝΗΜΑ
Transliteration A: apogénnēma Transliteration B: apogennēma Transliteration C: apogennima Beta Code: a)poge/nnhma

English (LSJ)

-ατος, τό, offspring, Ti.Locr.97e, Ael.NA 15.8.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
1 producto, resultado total Ti.Locr.97e, ἀ. εἶναι κρυστάλλου Ael.NA 15.8, ὁμοίως δὲ καὶ τὸ ποσὸν μέρος τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας καὶ τοῦ ποσοῦ καὶ τῶν ἄλλων ἀπογεννήματος Alex.Aphr.in Metaph.669.21.
2 vastago ἓν καὶ μόνον ἀ. Apoll.Ep.Bas.M.32.1104D, cf. Tat.Orat.8.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
progéniture.
Étymologie: ἀπό, γεννάω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπογέννημα: τό, τὸ ἀπό τινος γεννηθέν, ἀπογεννάματα δὲ τουτέων ἐστὶ τὰ σώματα Τίμ. Λοκρ. 97Ε, Αἰλ. π. Ζ. 15. 8.

Russian (Dvoretsky)

ἀπογέννημα: ατος τό отпрыск, порождение Plat.

German (Pape)

τό, das woraus Erzeugte, Tim.Locr. 97e; Ael. N.A. 15.8.