χαλκότευκτος: Difference between revisions
From LSJ
ἀνδρῶν γὰρ σωφρόνων μέν ἐστιν, εἰ μὴ ἀδικοῖντο, ἡσυχάζειν → for it is the part of prudent men to remain quiet if they should not be wronged
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkotefktos | |Transliteration C=chalkotefktos | ||
|Beta Code=xalko/teuktos | |Beta Code=xalko/teuktos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=χαλκότευκτον, [[made of bronze]], κλῇθρα E.''IT''99. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1332.png Seite 1332]] aus Erz od. Kupfer gemacht, κλῇθρα Eur. I. T. 99. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[fabriqué en airain]].<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[τεύχω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[χαλκεότευκτος]], -ον, Α<br />κατασκευασμένος από χαλκό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τευκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τευκτός]] <span style="color: red;"><</span> [[τεύχω]]), [[πρβλ]]. [[μελισσότευκτος]], [[χρυσότευκτος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χαλκότευκτος:''' -ον, αυτός που είναι φτιαγμένος από χαλκό, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χαλκότευκτος:''' [[сделанный из меди]] (κλῇθρα Eur.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χαλκό-τευκτος, ον,<br />made of [[brass]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
χαλκότευκτον, made of bronze, κλῇθρα E.IT99.
German (Pape)
[Seite 1332] aus Erz od. Kupfer gemacht, κλῇθρα Eur. I. T. 99.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
fabriqué en airain.
Étymologie: χαλκός, τεύχω.
Greek Monolingual
και χαλκεότευκτος, -ον, Α
κατασκευασμένος από χαλκό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -τευκτος (< τευκτός < τεύχω), πρβλ. μελισσότευκτος, χρυσότευκτος].
Greek Monotonic
χαλκότευκτος: -ον, αυτός που είναι φτιαγμένος από χαλκό, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
χαλκότευκτος: сделанный из меди (κλῇθρα Eur.).
Middle Liddell
χαλκό-τευκτος, ον,
made of brass, Eur.
