Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐεξέλεγκτος: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=evekselegktos
|Transliteration C=evekselegktos
|Beta Code=eu)ece/legktos
|Beta Code=eu)ece/legktos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easy to refute]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>293d</span>.</span>
|Definition=εὐεξέλεγκτον, [[easy to refute]], Pl.''Hp.Ma.''293d.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] verstärktes [[εὐέλεγκτος]], Plat. Hipp. mai. 293 d; Apol. 33 c = leicht zu erforschen, bessere Lesart εὐέλεγκτα.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] verstärktes [[εὐέλεγκτος]], Plat. Hipp. mai. 293 d; Apol. 33 c = leicht zu erforschen, bessere Lesart εὐέλεγκτα.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐεξέλεγκτος:''' [[легко доказуемый]] ([[λίαν]] [[εὐήθης]] τε χαὶ εὐ. Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ον (ΑΜ [[εὐεξέλεγκτος]], -ον)<br />αυτός που μπορεί να εξελεγχθεί, να αναιρεθεί εύκολα («εὐεξέλεγκτον [[σόφισμα]]», Κλήμ. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εξ</i>-<i>ελεγκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i>-[[ελέγχω]]), [[πρβλ]]. <i>αν</i>-<i>εξ</i>-<i>έλεγκτος</i>].
|mltxt=-η, -ον (ΑΜ [[εὐεξέλεγκτος]], -ον)<br />αυτός που μπορεί να εξελεγχθεί, να αναιρεθεί εύκολα («εὐεξέλεγκτον [[σόφισμα]]», Κλήμ. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εξ</i>-<i>ελεγκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i>-[[ελέγχω]]), [[πρβλ]]. <i>αν</i>-<i>εξ</i>-<i>έλεγκτος</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐεξέλεγκτος:''' [[легко доказуемый]] ([[λίαν]] [[εὐήθης]] τε χαὶ εὐ. Plat.).
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[easy to confute]], [[easy to refute]]
|woodrun=[[easy to confute]], [[easy to refute]]
}}
}}

Latest revision as of 12:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐεξέλεγκτος Medium diacritics: εὐεξέλεγκτος Low diacritics: ευεξέλεγκτος Capitals: ΕΥΕΞΕΛΕΓΚΤΟΣ
Transliteration A: euexélenktos Transliteration B: euexelenktos Transliteration C: evekselegktos Beta Code: eu)ece/legktos

English (LSJ)

εὐεξέλεγκτον, easy to refute, Pl.Hp.Ma.293d.

German (Pape)

[Seite 1064] verstärktes εὐέλεγκτος, Plat. Hipp. mai. 293 d; Apol. 33 c = leicht zu erforschen, bessere Lesart εὐέλεγκτα.

Russian (Dvoretsky)

εὐεξέλεγκτος: легко доказуемый (λίαν εὐήθης τε χαὶ εὐ. Plat.).

Greek (Liddell-Scott)

εὐεξέλεγκτος: -ον, εὐκόλως ἐξελεγχόμενος, ἀναιρούμενος, Πλάτ, Ἱππ. Μείζων 293D.

Greek Monolingual

-η, -ον (ΑΜ εὐεξέλεγκτος, -ον)
αυτός που μπορεί να εξελεγχθεί, να αναιρεθεί εύκολα («εὐεξέλεγκτον σόφισμα», Κλήμ. Αλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -εξ-ελεγκτος (< εξ-ελέγχω), πρβλ. αν-εξ-έλεγκτος].

English (Woodhouse)

easy to confute, easy to refute

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)