ψευδοκῆρυξ: Difference between revisions
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psevdokiryks | |Transliteration C=psevdokiryks | ||
|Beta Code=yeudokh=ruc | |Beta Code=yeudokh=ruc | ||
|Definition=ῡκος, ὁ, [[false]], [[lying herald]], | |Definition=ῡκος, ὁ, [[false]], [[lying herald]], S.''Ph.''1306. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=υκος (ὁ) :<br />messager de fausses nouvelles.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]], [[κῆρυξ]]. | |btext=υκος (ὁ) :<br />[[messager de fausses nouvelles]].<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]], [[κῆρυξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ψευδοκῆρυξ -υκος, ὁ [ψευδής, κῆρυξ] [[liegende gezant]]. | |elnltext=ψευδοκῆρυξ -υκος, ὁ [[[ψευδής]], [[κῆρυξ]]] [[liegende gezant]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ῡκος, ὁ, <i>[[falscher]] [[Herold]], [[Lügenherold]]</i>, Soph. <i>Phil</i>. 1290. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ψευδοκῆρυξ:''' ῡκος ὁ распространитель ложных вестей, лгун Soph. | |elrutext='''ψευδοκῆρυξ:''' ῡκος ὁ [[распространитель ложных вестей]], [[лгун]] Soph. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[herald of falsehood]] | |woodrun=[[herald of falsehood]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ῡκος, ὁ, false, lying herald, S.Ph.1306.
French (Bailly abrégé)
υκος (ὁ) :
messager de fausses nouvelles.
Étymologie: ψευδής, κῆρυξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψευδοκῆρυξ -υκος, ὁ [ψευδής, κῆρυξ] liegende gezant.
German (Pape)
ῡκος, ὁ, falscher Herold, Lügenherold, Soph. Phil. 1290.
Russian (Dvoretsky)
ψευδοκῆρυξ: ῡκος ὁ распространитель ложных вестей, лгун Soph.
Greek Monotonic
ψευδοκῆρυξ: -ῡκος, ὁ, ψευδής ή κήρυκας που κομίζει ψεύτικες ειδήσεις, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδοκῆρυξ: (ὀρθ. -ήρυξ), ῡκος, ὁ, ψευδής, ψευδόμενος κήρυξ, Σοφ. Φιλ. 1307.
Middle Liddell
ψευδο-κῆρυξ, ῡκος,
a lying herald, Soph.
