Αἰγυπτογενής: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Aigyptogenis
|Transliteration C=Aigyptogenis
|Beta Code=&#42;ai)guptogenh/s
|Beta Code=&#42;ai)guptogenh/s
|Definition=ές, [[of Egyptian race]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>35</span>.
|Definition=Αἰγυπτογενές, [[of Egyptian race]], A.''Pers.''35.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 12:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Αἰγυπτογενής Medium diacritics: Αἰγυπτογενής Low diacritics: Αιγυπτογενής Capitals: ΑΙΓΥΠΤΟΓΕΝΗΣ
Transliteration A: Aigyptogenḗs Transliteration B: Aigyptogenēs Transliteration C: Aigyptogenis Beta Code: *ai)guptogenh/s

English (LSJ)

Αἰγυπτογενές, of Egyptian race, A.Pers.35.

Spanish (DGE)

-ές
de raza egipcia A.Pers.35
ref. a las Danaides, A.Supp.30, 1053.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
né en Égypte.
Étymologie: Αἴγυπτος, γίγνομαι.

Russian (Dvoretsky)

Αἰγυπτογενής: Αἴγυπτος I] рожденный Эгиптом, по друг. Αἴγυπτος II] родом из Египта Aesch.

Greek (Liddell-Scott)

Αἰγυπτογενής: ἐς, ἐξ Αἰγυπτιακοῦ γένους, Αἰσχύλ. Πέρσ. 35.

Greek Monotonic

Αἰγυπτογενής: ές (γένος), αυτός που ανήκει στην Αιγυπτιακή γενιά, οικογένεια, καταγωγή, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

γένος
of Egyptian race, Aesch.