Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσπαράβλητος: Difference between revisions

From LSJ

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dysparavlitos
|Transliteration C=dysparavlitos
|Beta Code=duspara/blhtos
|Beta Code=duspara/blhtos
|Definition=ον, [[incomparable]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>27</span>.
|Definition=δυσπαράβλητον, [[incomparable]], Plu.''Ant.''27.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 12:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπαράβλητος Medium diacritics: δυσπαράβλητος Low diacritics: δυσπαράβλητος Capitals: ΔΥΣΠΑΡΑΒΛΗΤΟΣ
Transliteration A: dysparáblētos Transliteration B: dysparablētos Transliteration C: dysparavlitos Beta Code: duspara/blhtos

English (LSJ)

δυσπαράβλητον, incomparable, Plu.Ant.27.

Spanish (DGE)

-ον incomparable τὸ κάλλος Plu.Ant.27.

German (Pape)

[Seite 686] unvergleichlich, κάλλος Plut. Anton. 27.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
incomparable.
Étymologie: δυσ-, παραβάλλω.

Russian (Dvoretsky)

δυσπαράβλητος: несравненный (κάλλος Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

δυσπαράβλητος: -ον, ἀπαράβλητος, ἀπαράμιλλος, Πλούτ. Ἀντων. 27.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α δυσπαράβλητος, -ον)
αυτός που δύσκολα παραβάλλεται με άλλον, ο ασύγκριτος.

Greek Monotonic

δυσπαράβλητος: -ον (παραβάλλω), ασύγκριτος, απαράμιλλος, σε Πλούτ.

Middle Liddell

δυσ-παράβλητος, ον παραβάλλω
incomparable, Plut.