λακέτας: Difference between revisions
From LSJ
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=laketas | |Transliteration C=laketas | ||
|Beta Code=lake/tas | |Beta Code=lake/tas | ||
|Definition=ὁ, the [[chirper]], i.e. the cicada, | |Definition=ὁ, the [[chirper]], i.e. the cicada, Ael.''NA''10.44. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0008.png Seite 8]] ὁ, die Tönende, so heißt die Cicade, Ael. H. A. 10, 44. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0008.png Seite 8]] ὁ, die Tönende, so heißt die Cicade, Ael. H. A. 10, 44. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />« l'insecte criard » (la cigale).<br />'''Étymologie:''' R. Λακ, résonner ; cf. [[λάσκω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[βάβαξ]], [[ἠχέτης]], [[τέττιξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λᾱκέτᾱς''': ὁ, ὁ κραυγάζων, δηλ. ὁ [[τέττιξ]], Αἰλ. π. Ζ. 10. 44. | |lstext='''λᾱκέτᾱς''': ὁ, ὁ κραυγάζων, δηλ. ὁ [[τέττιξ]], Αἰλ. π. Ζ. 10. 44. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λακέτας]], ὁ (Α)<br />(για τον τζίτζικα) αυτός που φωνάζει ηχηρά, [[δυνατά]], [[φωνακλάς]], [[θορυβοποιός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λακ</i>- του [[λάσκω]] ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[λακέτας]], ὁ (Α)<br />(για τον τζίτζικα) αυτός που φωνάζει ηχηρά, [[δυνατά]], [[φωνακλάς]], [[θορυβοποιός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λακ</i>- του [[λάσκω]] ([[πρβλ]]. [[ἔλακ]]-<i>ον</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[έτας]] ([[πρβλ]]. [[δαμέτας]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, the chirper, i.e. the cicada, Ael.NA10.44.
German (Pape)
[Seite 8] ὁ, die Tönende, so heißt die Cicade, Ael. H. A. 10, 44.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
« l'insecte criard » (la cigale).
Étymologie: R. Λακ, résonner ; cf. λάσκω.
Syn. βάβαξ, ἠχέτης, τέττιξ.
Greek (Liddell-Scott)
λᾱκέτᾱς: ὁ, ὁ κραυγάζων, δηλ. ὁ τέττιξ, Αἰλ. π. Ζ. 10. 44.
Greek Monolingual
λακέτας, ὁ (Α)
(για τον τζίτζικα) αυτός που φωνάζει ηχηρά, δυνατά, φωνακλάς, θορυβοποιός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. λακ- του λάσκω (πρβλ. ἔλακ-ον) + -έτας (πρβλ. δαμέτας)].
