μετεωροφέναξ: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=meteorofenaks
|Transliteration C=meteorofenaks
|Beta Code=metewrofe/nac
|Beta Code=metewrofe/nac
|Definition=ᾱκος, ὁ, [[astronomical quack]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>333</span>.
|Definition=-ᾱκος, ὁ, [[astronomical quack]], Ar.''Nu.''333.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 12:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετεωροφέναξ Medium diacritics: μετεωροφέναξ Low diacritics: μετεωροφέναξ Capitals: ΜΕΤΕΩΡΟΦΕΝΑΞ
Transliteration A: meteōrophénax Transliteration B: meteōrophenax Transliteration C: meteorofenaks Beta Code: metewrofe/nac

English (LSJ)

-ᾱκος, ὁ, astronomical quack, Ar.Nu.333.

German (Pape)

[Seite 160] ακος, ὁ, Meteorwindbeutel, komisch nach μετεωρολόγος gebildet, der mit der Beobachtung der Himmelserscheinungen Betrügerei treibt, Ar. Nubb. 333.

French (Bailly abrégé)

ακος (ὁ) :
charlatan qui fait des dupes en discourant dans les nues.
Étymologie: μετέωρος, φέναξ.

Russian (Dvoretsky)

μετεωροφέναξ: ᾱκος ὁ звездочет-надуватель Arph.

Greek (Liddell-Scott)

μετεωροφέναξ: -ᾱκος, ὁ, ὁ φενακίζων ἐξαπατῶν διὰ τῆς ἀστρολογίας, Ἀριστοφ. Νεφ. 333.

Greek Monolingual

μετεωροφέναξ, -ακος, ό (Α)
αυτός που εξαπατά με τη σοφιστική μετεωρολογία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετέωρος + φέναξ, -ακος «απατηλός»].

Greek Monotonic

μετεωροφέναξ: -ᾱκος, ὁ, αυτός που εξαπατά μέσω αστρολογικών σοφιστειών, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

μετεωρο-φέναξ, ᾱκος,
an astrological quack, Ar.