μετεωροφέναξ: Difference between revisions
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=meteorofenaks | |Transliteration C=meteorofenaks | ||
|Beta Code=metewrofe/nac | |Beta Code=metewrofe/nac | ||
|Definition=ᾱκος, ὁ, | |Definition=-ᾱκος, ὁ, [[astronomical quack]], Ar.''Nu.''333. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0160.png Seite 160]] ακος, ὁ, Meteorwindbeutel, komisch nach [[μετεωρολόγος]] gebildet, der mit der Beobachtung der Himmelserscheinungen Betrügerei treibt, Ar. Nubb. 333. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0160.png Seite 160]] ακος, ὁ, Meteorwindbeutel, komisch nach [[μετεωρολόγος]] gebildet, der mit der Beobachtung der Himmelserscheinungen Betrügerei treibt, Ar. Nubb. 333. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ακος (ὁ) :<br />[[charlatan qui fait des dupes en discourant dans les nues]].<br />'''Étymologie:''' [[μετέωρος]], [[φέναξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετεωροφέναξ:''' ᾱκος ὁ звездочет-надуватель Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μετεωροφέναξ''': -ᾱκος, ὁ, ὁ φενακίζων ἐξαπατῶν διὰ τῆς ἀστρολογίας, Ἀριστοφ. Νεφ. 333. | |lstext='''μετεωροφέναξ''': -ᾱκος, ὁ, ὁ φενακίζων ἐξαπατῶν διὰ τῆς ἀστρολογίας, Ἀριστοφ. Νεφ. 333. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[μετεωροφέναξ]], -ακος, ό (Α)<br />αυτός που εξαπατά με τη σοφιστική [[μετεωρολογία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μετέωρος]] <span style="color: red;">+</span> [[φέναξ]], -<i>ακος</i> «[[απατηλός]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μετεωροφέναξ:''' -ᾱκος, ὁ, αυτός που εξαπατά μέσω αστρολογικών σοφιστειών, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μετεωρο-[[φέναξ]], ᾱκος,<br />an astrological [[quack]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
-ᾱκος, ὁ, astronomical quack, Ar.Nu.333.
German (Pape)
[Seite 160] ακος, ὁ, Meteorwindbeutel, komisch nach μετεωρολόγος gebildet, der mit der Beobachtung der Himmelserscheinungen Betrügerei treibt, Ar. Nubb. 333.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
charlatan qui fait des dupes en discourant dans les nues.
Étymologie: μετέωρος, φέναξ.
Russian (Dvoretsky)
μετεωροφέναξ: ᾱκος ὁ звездочет-надуватель Arph.
Greek (Liddell-Scott)
μετεωροφέναξ: -ᾱκος, ὁ, ὁ φενακίζων ἐξαπατῶν διὰ τῆς ἀστρολογίας, Ἀριστοφ. Νεφ. 333.
Greek Monolingual
μετεωροφέναξ, -ακος, ό (Α)
αυτός που εξαπατά με τη σοφιστική μετεωρολογία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετέωρος + φέναξ, -ακος «απατηλός»].
Greek Monotonic
μετεωροφέναξ: -ᾱκος, ὁ, αυτός που εξαπατά μέσω αστρολογικών σοφιστειών, σε Αριστοφ.
