ἀρυστρίς: Difference between revisions

From LSJ

Καλῶς πένεσθαι μᾶλλον (κρεῖττον) ἢ πλουτεῖν κακῶς → Inopia honesta potior opipus improbis → In Ehren arm ist besser als unehrlich reich

Menander, Monostichoi, 300
(big3_7)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arystris
|Transliteration C=arystris
|Beta Code=a)rustri/s
|Beta Code=a)rustri/s
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ίδος, ἡ,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀρύταινα]], <span class="title">AP</span>6.306 (Aristo).</span>
|Definition=[ᾰ], ίδος, ἡ, = [[ἀρύταινα]], ''AP''6.306 (Aristo).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[cazo]] para la salsa de la carne <i>AP</i> 6.306 (Aristo).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] ίδος, ἡ, Löffel (s. [[ἀρυτήρ]]), Ariston. 1 (VI, 306).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] ίδος, ἡ, Löffel (s. [[ἀρυτήρ]]), Ariston. 1 (VI, 306).
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρυστρίς:''' ίδος (ᾰ) ἡ [[ковш или уполовник]] Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀρυστρίς''': -ίδος, ἡ, = [[ἀρύταινα]], Ἀνθ. Π. 6. 306· γράφεται καὶ ἀρυστίς, Συλλογ. Ἐπιγρ. 8345.
|lstext='''ἀρυστρίς''': -ίδος, ἡ, = [[ἀρύταινα]], Ἀνθ. Π. 6. 306· γράφεται καὶ ἀρυστίς, Συλλογ. Ἐπιγρ. 8345.
}}
}}
{{DGE
{{lsm
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[cazo]] para la salsa de la carne <i>AP</i> 6.306 (Aristo).
|lsmtext='''ἀρυστρίς:''' -[[ίδος]], ἡ, = <i>ἀρύσταινα</i>, σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[ἀρύταινα]], Anth.]
}}
}}

Latest revision as of 12:19, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρυστρίς Medium diacritics: ἀρυστρίς Low diacritics: αρυστρίς Capitals: ΑΡΥΣΤΡΙΣ
Transliteration A: arystrís Transliteration B: arystris Transliteration C: arystris Beta Code: a)rustri/s

English (LSJ)

[ᾰ], ίδος, ἡ, = ἀρύταινα, AP6.306 (Aristo).

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
cazo para la salsa de la carne AP 6.306 (Aristo).

German (Pape)

[Seite 364] ίδος, ἡ, Löffel (s. ἀρυτήρ), Ariston. 1 (VI, 306).

Russian (Dvoretsky)

ἀρυστρίς: ίδος (ᾰ) ἡ ковш или уполовник Anth.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρυστρίς: -ίδος, ἡ, = ἀρύταινα, Ἀνθ. Π. 6. 306· γράφεται καὶ ἀρυστίς, Συλλογ. Ἐπιγρ. 8345.

Greek Monotonic

ἀρυστρίς: -ίδος, ἡ, = ἀρύσταινα, σε Ανθ.

Middle Liddell

= ἀρύταινα, Anth.]