δεκάφυιος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekafyios | |Transliteration C=dekafyios | ||
|Beta Code=deka/fuios | |Beta Code=deka/fuios | ||
|Definition=[κᾰ], ον, (φυή) < | |Definition=[κᾰ], ον, ([[φυή]]) [[tenfold]], Call.''Fr.''162. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[décuplo]], [[diez veces mayor]] ζωάγρια Call.<i>Fr</i>.516, δεκάφυια· δίφυια δὲ διπλάσια Hsch. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] zehnfach, Callim. frg. 162. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεκάφυιος''': -ον, (φυὴ) δεκαπλοῦς, [[δέκα]] εἰδῶν, Καλλ. Ἀποσπ. 162, [[ἔνθα]] ἴδε Bentl., πρβλ. [[δίφυιος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεκάφυιος]], -ον (Α)<br />ο [[δεκαπλάσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δέκα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυιος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i> ή [[φύος]] <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]] ([[πρβλ]]. [[δίφυιος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
[κᾰ], ον, (φυή) tenfold, Call.Fr.162.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
décuplo, diez veces mayor ζωάγρια Call.Fr.516, δεκάφυια· δίφυια δὲ διπλάσια Hsch.
German (Pape)
[Seite 543] zehnfach, Callim. frg. 162.
Greek (Liddell-Scott)
δεκάφυιος: -ον, (φυὴ) δεκαπλοῦς, δέκα εἰδῶν, Καλλ. Ἀποσπ. 162, ἔνθα ἴδε Bentl., πρβλ. δίφυιος.
Greek Monolingual
δεκάφυιος, -ον (Α)
ο δεκαπλάσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δέκα + -φυιος < φυή ή φύος < φύομαι (πρβλ. δίφυιος)].
