ἐσθλότης: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ μὴν ὑπεραποθνῄσκειν γε μόνοι ἐθέλουσιν οἱ ἐρῶντες, οὐ μόνον ὅτι ἄνδρες, ἀλλὰ καὶ αἱ γυναῖκες. → After all, it is only those in love who are actually willing to die for another — not just men, but women as well. (Plato, Symposium 179b)
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=esthlotis | |Transliteration C=esthlotis | ||
|Beta Code=e)sqlo/ths | |Beta Code=e)sqlo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=-ητος, ἡ, [[goodness]], Chrysipp.Stoic.3.60 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1042.png Seite 1042]] ητος, ἡ, das Gutsein, der Biedersinn, von Chrysippus gebildetes Wort, Plut. de virt. moral. 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1042.png Seite 1042]] ητος, ἡ, das Gutsein, der Biedersinn, von Chrysippus gebildetes Wort, Plut. de virt. moral. 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[bonté]], [[générosité]], [[noblesse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐσθλός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐσθλότης:''' ητος ἡ [[благородство]], [[великодушие]], [[доброта]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐσθλότης''': -ητος, ἡ, [[ἀγαθότης]], [[καλωσύνη]], Χρύσιππ. παρὰ Πλουτ. 2. 441Β. | |lstext='''ἐσθλότης''': -ητος, ἡ, [[ἀγαθότης]], [[καλωσύνη]], Χρύσιππ. παρὰ Πλουτ. 2. 441Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐσθλότης]], ἡ (Α) [[εσθλός]]<br />[[αγαθότητα]], [[χρηστότητα]]. | |mltxt=[[ἐσθλότης]], ἡ (Α) [[εσθλός]]<br />[[αγαθότητα]], [[χρηστότητα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, goodness, Chrysipp.Stoic.3.60 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1042] ητος, ἡ, das Gutsein, der Biedersinn, von Chrysippus gebildetes Wort, Plut. de virt. moral. 2.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
bonté, générosité, noblesse.
Étymologie: ἐσθλός.
Russian (Dvoretsky)
ἐσθλότης: ητος ἡ благородство, великодушие, доброта Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἐσθλότης: -ητος, ἡ, ἀγαθότης, καλωσύνη, Χρύσιππ. παρὰ Πλουτ. 2. 441Β.
Greek Monolingual
ἐσθλότης, ἡ (Α) εσθλός
αγαθότητα, χρηστότητα.
