εἰσάγαν: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisagan | |Transliteration C=eisagan | ||
|Beta Code=ei)sa/gan | |Beta Code=ei)sa/gan | ||
|Definition=Adv., | |Definition=Adv., strengthened for [[ἄγαν]], Tz.''H.''1.11,210. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[en exceso]], [[mucho]] φειδωλὸς ἦν εἰ. Pall.<i>V.Chrys</i>.12.31, ξεσθεὶς εἰ. cruelmente desollado</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.87, περίλυπος εἰ. ἐγένετο Soz.<i>HE</i> 2.11.5, cf. 3.14.16, οὗτος κανὼν πέφυκε μακρὸς εἰ. <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.46.12, χιτών ... εὐρύκολπος [[εἰσάγαν]] túnica muy amplia</i> Tz.<i>H</i>.1.14, cf. 213. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσάγᾱν''': ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἄγαν]], Βυζ., ἀλλὰ καὶ [[διῃρημένως]] εἰς [[ἄγαν]]. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140. | |lstext='''εἰσάγᾱν''': ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἄγαν]], Βυζ., ἀλλὰ καὶ [[διῃρημένως]] εἰς [[ἄγαν]]. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:21, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., strengthened for ἄγαν, Tz.H.1.11,210.
Spanish (DGE)
adv. en exceso, mucho φειδωλὸς ἦν εἰ. Pall.V.Chrys.12.31, ξεσθεὶς εἰ. cruelmente desollado Pall.V.Chrys.20.87, περίλυπος εἰ. ἐγένετο Soz.HE 2.11.5, cf. 3.14.16, οὗτος κανὼν πέφυκε μακρὸς εἰ. Tz.Comm.Ar.1.46.12, χιτών ... εὐρύκολπος εἰσάγαν túnica muy amplia Tz.H.1.14, cf. 213.
German (Pape)
[Seite 739] verstärktes ἄγαν, Procop.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσάγᾱν: ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἄγαν, Βυζ., ἀλλὰ καὶ διῃρημένως εἰς ἄγαν. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140.
