στρεψαύχην: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=strepsaychin | |Transliteration C=strepsaychin | ||
|Beta Code=streyau/xhn | |Beta Code=streyau/xhn | ||
|Definition=ενος, ὁ, ἡ, | |Definition=ενος, ὁ, ἡ, [[neck-twisting]], Theopomp.Com.54. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0954.png Seite 954]] ενος, ὁ, ἡ, mit gedrehtem, gewundenem Halse, [[κώθων]], Theopomp. com. bei Ath. XI, 483 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0954.png Seite 954]] ενος, ὁ, ἡ, mit gedrehtem, gewundenem Halse, [[κώθων]], Theopomp. com. bei Ath. XI, 483 e. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στρεψαύχην''': -ενος, ὁ, ἡ, ὁ στρέφων, περιστρέφων τὸν αὐχένα, ἴδε ἐν λέξ. [[κώθων]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ενος, ό, ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτός που στρέφει τον αυχένα<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[κώθων]] [[στρεψαύχην]]» — [[δοχείο]] με περιεστραμμένο λαιμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>στρεψ</i>- του αορ. <i>ἐ</i>-<i>στρεψ</i>-<i>α</i> του [[στρέφω]] <span style="color: red;">+</span> <i>αύχήν</i>, -[[ένος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ενος, ὁ, ἡ, neck-twisting, Theopomp.Com.54.
German (Pape)
[Seite 954] ενος, ὁ, ἡ, mit gedrehtem, gewundenem Halse, κώθων, Theopomp. com. bei Ath. XI, 483 e.
Greek (Liddell-Scott)
στρεψαύχην: -ενος, ὁ, ἡ, ὁ στρέφων, περιστρέφων τὸν αὐχένα, ἴδε ἐν λέξ. κώθων.
Greek Monolingual
-ενος, ό, ἡ, Α
1. αυτός που στρέφει τον αυχένα
2. φρ. «κώθων στρεψαύχην» — δοχείο με περιεστραμμένο λαιμό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. στρεψ- του αορ. ἐ-στρεψ-α του στρέφω + αύχήν, -ένος].
