ἐποκλάζω: Difference between revisions
From LSJ
ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epoklazo | |Transliteration C=epoklazo | ||
|Beta Code=e)pokla/zw | |Beta Code=e)pokla/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[cower with bent knees upon]], τῇ γῇ Hld.4.17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] darauf niederducken, niederkauern, γῇ Heliod. 4, 17; γαίῃ Agath. prooem. 50 (IV, 3) | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] darauf niederducken, niederkauern, γῇ Heliod. 4, 17; γαίῃ Agath. prooem. 50 (IV, 3) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐποκλάζω:''' [[сидеть на корточках или на коленях]] (γαίῃ Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐποκλάζω''': [[ὀκλάζω]], [[γονατίζω]] ἐπί τινος, τῇ γῇ συνεχὲς ἐποκλάζοντες, ἐπὶ ὀρχουμένων, Ἡλιόδ. 4. 17. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐποκλάζω]] (Α)<br />[[λυγίζω]] τα γόνατα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[οκλάζω]] «[[λυγίζω]] τα γόνατα»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 25 August 2023
English (LSJ)
cower with bent knees upon, τῇ γῇ Hld.4.17.
German (Pape)
[Seite 1007] darauf niederducken, niederkauern, γῇ Heliod. 4, 17; γαίῃ Agath. prooem. 50 (IV, 3)
Russian (Dvoretsky)
ἐποκλάζω: сидеть на корточках или на коленях (γαίῃ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐποκλάζω: ὀκλάζω, γονατίζω ἐπί τινος, τῇ γῇ συνεχὲς ἐποκλάζοντες, ἐπὶ ὀρχουμένων, Ἡλιόδ. 4. 17.
Greek Monolingual
ἐποκλάζω (Α)
λυγίζω τα γόνατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + οκλάζω «λυγίζω τα γόνατα»].
