χειμόσπορος: Difference between revisions

From LSJ

Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news

Sophocles, Antigone, 277
(46)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=cheimosporos
|Transliteration C=cheimosporos
|Beta Code=xeimo/sporos
|Beta Code=xeimo/sporos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sown in winter</b>, ib.<span class="bibl">4.11.1</span>.</span>
|Definition=χειμόσπορον, [[sown in winter]], ib.4.11.1.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />(για καρπό) αυτός που τον σπέρνουν τον χειμώνα («χειμόσποροι πυροί», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χεῖμα]] (<b>βλ. λ.</b> [[χειμώνας]]) <span style="color: red;">+</span> -[[σπόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[σπόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[σπείρω]]), <b>πρβλ.</b> <i>μηλό</i>-<i>σπορος</i>, [[πρωΐ]]-<i>σπορος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />(για καρπό) αυτός που τον σπέρνουν τον χειμώνα («χειμόσποροι πυροί», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χεῖμα]] (<b>βλ. λ.</b> [[χειμώνας]]) <span style="color: red;">+</span> -[[σπόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[σπόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[σπείρω]]), <b>πρβλ.</b> <i>μηλό</i>-<i>σπορος</i>, [[πρωΐ]]-<i>σπορος</i>].
}}
{{pape
|ptext=<i>im [[Winter]] [[gesät]]</i>, Theophr.
}}
}}

Latest revision as of 12:25, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χειμόσπορος Medium diacritics: χειμόσπορος Low diacritics: χειμόσπορος Capitals: ΧΕΙΜΟΣΠΟΡΟΣ
Transliteration A: cheimósporos Transliteration B: cheimosporos Transliteration C: cheimosporos Beta Code: xeimo/sporos

English (LSJ)

χειμόσπορον, sown in winter, ib.4.11.1.

Greek (Liddell-Scott)

χειμόσπορος: -ον, ὁ σπειρόμενος ἐν καιρῷ χειμῶνος, χειμόσποροι πυροὶ Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 4. 11, 1.

Greek Monolingual

-ον, Α
(για καρπό) αυτός που τον σπέρνουν τον χειμώνα («χειμόσποροι πυροί», Θεόφρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χεῖμα (βλ. λ. χειμώνας) + -σπόρος (< σπόρος < σπείρω), πρβλ. μηλό-σπορος, πρωΐ-σπορος].

German (Pape)

im Winter gesät, Theophr.