Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρποσπόρος: Difference between revisions

From LSJ

Γάμει δὲ μὴ τὴν προῖκα, τὴν γυναῖκα δέ → Uxorem cape, non dotem, in matrimonium → Nimm bei der Heirat nicht die Mitgift, nimm die Frau

Menander, Monostichoi, 98
(a)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=karposporos
|Transliteration C=karposporos
|Beta Code=karpospo/ros
|Beta Code=karpospo/ros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sowing fruit</b>, <span class="bibl">Man.4.256</span>.</span>
|Definition=καρποσπόρον, [[sowing fruit]], Man.4.256.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1329.png Seite 1329]] Frucht säend, Man. 4, 256.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1329.png Seite 1329]] Frucht säend, Man. 4, 256.
}}
{{ls
|lstext='''καρποσπόρος''': -ον, ὁ σπείρων καρπόν, Μανέθων 4. 256.
}}
{{grml
|mltxt=[[καρποσπόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που σπείρει καρποφόρα φυτά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[σπόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[σπόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[σπείρω]]), [[πρβλ]]. [[πυρισπόρος]], [[τεκνοσπόρος]].
}}
}}

Latest revision as of 12:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρποσπόρος Medium diacritics: καρποσπόρος Low diacritics: καρποσπόρος Capitals: ΚΑΡΠΟΣΠΟΡΟΣ
Transliteration A: karpospóros Transliteration B: karposporos Transliteration C: karposporos Beta Code: karpospo/ros

English (LSJ)

καρποσπόρον, sowing fruit, Man.4.256.

German (Pape)

[Seite 1329] Frucht säend, Man. 4, 256.

Greek (Liddell-Scott)

καρποσπόρος: -ον, ὁ σπείρων καρπόν, Μανέθων 4. 256.

Greek Monolingual

καρποσπόρος, -ον (Α)
αυτός που σπείρει καρποφόρα φυτά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρπός (Ι) + -σπόρος (< σπόρος < σπείρω), πρβλ. πυρισπόρος, τεκνοσπόρος.