ἐπισκοπία: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episkopia | |Transliteration C=episkopia | ||
|Beta Code=e)piskopi/a | |Beta Code=e)piskopi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, = [[εὐστοχία]], condemned by Poll.6.205. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0979.png Seite 979]] ἡ, = [[εὐστοχία]], Poll. 6, 205; aber Ep. ad. (App. 315), τὴν γλυκερὴν ἡλίου ἐπισκοπίην ἔλιπον, nach Jac. em., das Beschauen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0979.png Seite 979]] ἡ, = [[εὐστοχία]], Poll. 6, 205; aber Ep. ad. (App. 315), τὴν γλυκερὴν ἡλίου ἐπισκοπίην ἔλιπον, nach Jac. em., das Beschauen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[action de lancer ses rayons]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπίσκοπος]]¹. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισκοπία:''' ἡ [[созерцание]], [[видение]] (ἡλίου Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπισκοπία''': ἡ, = [[εὐστοχία]], ἀλλ’ ἀπορρίπτεται ὑπὸ τοῦ | |lstext='''ἐπισκοπία''': ἡ, = [[εὐστοχία]], ἀλλ’ ἀπορρίπτεται ὑπὸ τοῦ Πολυδ. (Ϛ΄, 205). ΙΙ. [[πρόσβλεψις]], [[παρατήρησις]], ἡλίου Ἀνθ. Π. παράρτ. 315. ΙΙΙ. = [[ἐπισκοπή]], Εὐσέβ. ΙΙ. 1136Α, Ἐπιφάν. ΙΙ. 220Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπισκοπία]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> η [[ευστοχία]]<br /><b>2.</b> [[παρατήρηση]]<br /><b>3.</b> η [[επισκοπή]]. | |mltxt=[[ἐπισκοπία]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> η [[ευστοχία]]<br /><b>2.</b> [[παρατήρηση]]<br /><b>3.</b> η [[επισκοπή]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπισκοπία:''' ἡ ([[ἐπισκοπέω]]), [[πρόσβλεψη]], [[ενατένιση]], [[παρατήρηση]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐπισκοπία]], ἡ, [[ἐπισκοπέω]]<br />a looking at, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = εὐστοχία, condemned by Poll.6.205.
German (Pape)
[Seite 979] ἡ, = εὐστοχία, Poll. 6, 205; aber Ep. ad. (App. 315), τὴν γλυκερὴν ἡλίου ἐπισκοπίην ἔλιπον, nach Jac. em., das Beschauen.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
action de lancer ses rayons.
Étymologie: ἐπίσκοπος¹.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισκοπία: ἡ созерцание, видение (ἡλίου Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισκοπία: ἡ, = εὐστοχία, ἀλλ’ ἀπορρίπτεται ὑπὸ τοῦ Πολυδ. (Ϛ΄, 205). ΙΙ. πρόσβλεψις, παρατήρησις, ἡλίου Ἀνθ. Π. παράρτ. 315. ΙΙΙ. = ἐπισκοπή, Εὐσέβ. ΙΙ. 1136Α, Ἐπιφάν. ΙΙ. 220Β.
Greek Monolingual
ἐπισκοπία, ἡ (Α)
1. η ευστοχία
2. παρατήρηση
3. η επισκοπή.
Greek Monotonic
ἐπισκοπία: ἡ (ἐπισκοπέω), πρόσβλεψη, ενατένιση, παρατήρηση, σε Ανθ.
