ἐξάμβλωμα: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(6_22) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksamvloma | |Transliteration C=eksamvloma | ||
|Beta Code=e)ca/mblwma | |Beta Code=e)ca/mblwma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[abortion]], Artem.1.51 (pl.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[aborto]] ὄσπρια δὲ τὰ ἐξαμβλώματα (el soñar con) legumbres (significa) abortos</i> Artem.1.51, cf. Phryn.258, fig. Gr.Naz.M.35.1165C. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0867.png Seite 867]] τό, die Fehlgeburt, Artem. 1, 51. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0867.png Seite 867]] τό, die [[Fehlgeburt]], Artem. 1, 51. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξάμβλωμα''': τό, τὸ προώρως γεννηθέν, [[ἔκτρωμα]], Ἀρτεμίδ. 1. 51, [[ἔνθα]] δύναται νὰ ληφθῇ καὶ ὡς = τῷ ἑπομ. Ἴδε Θησ. Στεφ. ἐν λέξει. | |lstext='''ἐξάμβλωμα''': τό, τὸ προώρως γεννηθέν, [[ἔκτρωμα]], Ἀρτεμίδ. 1. 51, [[ἔνθα]] δύναται νὰ ληφθῇ καὶ ὡς = τῷ ἑπομ. Ἴδε Θησ. Στεφ. ἐν λέξει. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[ἐξάμβλωμα]])<br />[[έμβρυο]] πρόωρα γεννημένο<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] τερατώδες [[γέννημα]] ή [[κατασκεύασμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[εξάμβλωση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[εξαμβλώ]]. Η λ. σήμαινε αρχικά «[[προϊόν]] αποβολής» και πιο συγκεκριμένα «το [[έμβρυο]] που απεβλήθη με [[εξάμβλωση]], το απόβγαλμα», απ' όπου κατ' [[επέκταση]] [[καθετί]] που απορρίπτεται ως [[έκτρωμα]], τερατώδες [[κατασκεύασμα]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:29, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, abortion, Artem.1.51 (pl.).
Spanish (DGE)
-ματος, τό
aborto ὄσπρια δὲ τὰ ἐξαμβλώματα (el soñar con) legumbres (significa) abortos Artem.1.51, cf. Phryn.258, fig. Gr.Naz.M.35.1165C.
German (Pape)
[Seite 867] τό, die Fehlgeburt, Artem. 1, 51.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξάμβλωμα: τό, τὸ προώρως γεννηθέν, ἔκτρωμα, Ἀρτεμίδ. 1. 51, ἔνθα δύναται νὰ ληφθῇ καὶ ὡς = τῷ ἑπομ. Ἴδε Θησ. Στεφ. ἐν λέξει.
Greek Monolingual
το (AM ἐξάμβλωμα)
έμβρυο πρόωρα γεννημένο
νεοελλ.
κάθε τερατώδες γέννημα ή κατασκεύασμα
αρχ.
εξάμβλωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξαμβλώ. Η λ. σήμαινε αρχικά «προϊόν αποβολής» και πιο συγκεκριμένα «το έμβρυο που απεβλήθη με εξάμβλωση, το απόβγαλμα», απ' όπου κατ' επέκταση καθετί που απορρίπτεται ως έκτρωμα, τερατώδες κατασκεύασμα].
