συνεκμοχλεύω: Difference between revisions
From LSJ
τὸ θέλημά σου τὸ ἀγαθὸν καὶ τέλειον, πάτερ → your good and perfect will, Father
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synekmochleyo | |Transliteration C=synekmochleyo | ||
|Beta Code=sunekmoxleu/w | |Beta Code=sunekmoxleu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[join in forcing open]], ib.430. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] mit oder zugleich heraushebeln, Ar. Lys. 430. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] mit oder zugleich heraushebeln, Ar. Lys. 430. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-εκμοχλεύω, Att. ook ξυνεκμοχλεύω samen of mee openwrikken. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεκμοχλεύω:''' [[вместе расшатывать ломом]], [[помогать взломать]] (''[[sc.]]'' τὰς πύλας Arph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνεκμοχλεύω''': [[ἐκμοχλεύω]] [[ὁμοῦ]] ἢ συγχρόνως, προσπαθῶ μετ’ ἄλλου ἢ συγχρόνως ν’ ἀνοίξω διὰ τοῦ μοχλοῦ, Ἀριστοφ. Λυσ. 430. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[προσπαθώ]] [[μαζί]] με άλλους ή συγχρόνως να [[ανοίγω]] [[κάτι]] με μοχλό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκμοχλεύω]] «[[μετατοπίζω]] [[κάτι]] με τη [[βοήθεια]] μοχλού»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:34, 25 August 2023
English (LSJ)
join in forcing open, ib.430.
German (Pape)
[Seite 1012] mit oder zugleich heraushebeln, Ar. Lys. 430.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-εκμοχλεύω, Att. ook ξυνεκμοχλεύω samen of mee openwrikken.
Russian (Dvoretsky)
συνεκμοχλεύω: вместе расшатывать ломом, помогать взломать (sc. τὰς πύλας Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
συνεκμοχλεύω: ἐκμοχλεύω ὁμοῦ ἢ συγχρόνως, προσπαθῶ μετ’ ἄλλου ἢ συγχρόνως ν’ ἀνοίξω διὰ τοῦ μοχλοῦ, Ἀριστοφ. Λυσ. 430.
Greek Monolingual
Α
προσπαθώ μαζί με άλλους ή συγχρόνως να ανοίγω κάτι με μοχλό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκμοχλεύω «μετατοπίζω κάτι με τη βοήθεια μοχλού»].
