καταγεμίζω: Difference between revisions
From LSJ
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katagemizo | |Transliteration C=katagemizo | ||
|Beta Code=katagemi/zw | |Beta Code=katagemi/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[load heavily]], σκάφη D.C.74.13. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1341.png Seite 1341]] beladen, [[σκάφη]] ὑπὲρ τὴν δύναμιν αὐτῶν D. Cass. 74, 13. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταγεμίζω''': μέλλ. -σω, ὡς καὶ νῦν, [[γεμίζω]] τι πολύ, τὰ [[σκάφη]] [[ὑπὲρ]] τὴν δύναμιν αὐτῶν κατεγέμισαν Δίων Κ. 74. 13. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[καταγεμίζω]])<br />[[γεμίζω]] [[κάτι]] εντελώς, [[υπερπληρώ]] («καταγέμισε τη [[βάρκα]] με ψάρια»). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 25 August 2023
English (LSJ)
load heavily, σκάφη D.C.74.13.
German (Pape)
[Seite 1341] beladen, σκάφη ὑπὲρ τὴν δύναμιν αὐτῶν D. Cass. 74, 13.
Greek (Liddell-Scott)
καταγεμίζω: μέλλ. -σω, ὡς καὶ νῦν, γεμίζω τι πολύ, τὰ σκάφη ὑπὲρ τὴν δύναμιν αὐτῶν κατεγέμισαν Δίων Κ. 74. 13.
Greek Monolingual
(Α καταγεμίζω)
γεμίζω κάτι εντελώς, υπερπληρώ («καταγέμισε τη βάρκα με ψάρια»).
