κολύβδαινα: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη → The first and best victory is to conquer self.
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kolyvdaina | |Transliteration C=kolyvdaina | ||
|Beta Code=kolu/bdaina | |Beta Code=kolu/bdaina | ||
|Definition=ἡ, kind of <span | |Definition=ἡ, kind of [[crab]], Epich.57. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1476.png Seite 1476]] ἡ, eine Krebsart, Epicharm. bei Ath. III, 105 b. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κολύβδαινα''': ἡ, [[εἶδος]] καρκίνου, Ἐπιχ. 27 Ahr. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κολύβδαινα]], ἡ (Α)<br />[[είδος]] καβουριού («ἀστακοὶ κολύβδαιναί τε»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κολύμβαινα]] [[κατά]] το [[μολύβδαινα]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[kind of crab]] (Epich. 57)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unclear; after [[μολύβδαινα]] [[bull of lead]] for [[κολύμβαινα]] <b class="b2">id.</b>. S. on [[κόλυμβος]]. A typically Pre-Greek word. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κολύβδαινα''': {kolúbdaina}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Art Krebs (Epich. 57).<br />'''Etymology''': Unklar; nach [[μολύβδαινα]] [[Bleikugel]], [[Angelblei]] für [[κολύμβαινα]] ib. (s. zu [[κόλυμβος]])?<br />'''Page''' 1,905 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:37, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, kind of crab, Epich.57.
German (Pape)
[Seite 1476] ἡ, eine Krebsart, Epicharm. bei Ath. III, 105 b.
Greek (Liddell-Scott)
κολύβδαινα: ἡ, εἶδος καρκίνου, Ἐπιχ. 27 Ahr.
Greek Monolingual
κολύβδαινα, ἡ (Α)
είδος καβουριού («ἀστακοὶ κολύβδαιναί τε»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κολύμβαινα κατά το μολύβδαινα.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: kind of crab (Epich. 57)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unclear; after μολύβδαινα bull of lead for κολύμβαινα id.. S. on κόλυμβος. A typically Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
κολύβδαινα: {kolúbdaina}
Grammar: f.
Meaning: Art Krebs (Epich. 57).
Etymology: Unklar; nach μολύβδαινα Bleikugel, Angelblei für κολύμβαινα ib. (s. zu κόλυμβος)?
Page 1,905
