ἐξαμπρεύω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksampreyo | |Transliteration C=eksampreyo | ||
|Beta Code=e)campreu/w | |Beta Code=e)campreu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[haul out]], Ar.''Lys.''289. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[arrastrar]] c. ac. ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ' [[ἄνευ]] κανθηλίου Ar.<i>Lys</i>.289. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0867.png Seite 867]] herauswinden, -schleppen, Ar. Lys. 289. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0867.png Seite 867]] herauswinden, -schleppen, Ar. Lys. 289. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξαμπρεύω:''' [[вытаскивать]], [[выволакивать]] (τι Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξαμπρεύω''': [[ἐξέλκω]], ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ’ [[ἄνευ]] κανθηλίου Ἀριστοφ. Λυσ. 289. | |lstext='''ἐξαμπρεύω''': [[ἐξέλκω]], ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ’ [[ἄνευ]] κανθηλίου Ἀριστοφ. Λυσ. 289. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξαμπρεύω]] (Α) [[έξαμπρον]]<br />[[σέρνω]] έξω, [[τραβώ]] («χὤπως ποτ' ἐξαμπρεύσομεν | |mltxt=[[ἐξαμπρεύω]] (Α) [[έξαμπρον]]<br />[[σέρνω]] έξω, [[τραβώ]] («χὤπως ποτ' ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ' [[ἄνευ]] κανθηλίου» — και πώς θα το τραβήξουμε αυτό [[χωρίς]] [[υποζύγιο]], <b>Αριστοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:37, 25 August 2023
English (LSJ)
haul out, Ar.Lys.289.
Spanish (DGE)
arrastrar c. ac. ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ' ἄνευ κανθηλίου Ar.Lys.289.
German (Pape)
[Seite 867] herauswinden, -schleppen, Ar. Lys. 289.
Russian (Dvoretsky)
ἐξαμπρεύω: вытаскивать, выволакивать (τι Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐξαμπρεύω: ἐξέλκω, ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ’ ἄνευ κανθηλίου Ἀριστοφ. Λυσ. 289.
Greek Monolingual
ἐξαμπρεύω (Α) έξαμπρον
σέρνω έξω, τραβώ («χὤπως ποτ' ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ' ἄνευ κανθηλίου» — και πώς θα το τραβήξουμε αυτό χωρίς υποζύγιο, Αριστοφ.).
