ἀμοιβήδην: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237
(13_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amoividin
|Transliteration C=amoividin
|Beta Code=a)moibh/dhn
|Beta Code=a)moibh/dhn
|Definition=<span class="bibl">A.R.2.1071</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>691</span>.
|Definition=A.R.2.1071, Orph.''L.''691.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />adv. [[por turno]], [[sucesivamente]] A.R.2.1071, 4.76, Orph.<i>L</i>.691.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] Ap. Rh. 2, 1071. 4, 76, abwechselnd. [[ἀμοιβηδίς]], = [[ἀμοιβαδίς]], abwechselnd, der Reihe uach, Einer nach dem Anderen, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, Iliad. 18, 506 ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον, Od. 18, 310 ἀμοιβηδὶς δ' ἀνέφαινον; – Ap. Rh. 3, 226.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] Ap. Rh. 2, 1071. 4, 76, abwechselnd. [[ἀμοιβηδίς]], = [[ἀμοιβαδίς]], abwechselnd, der Reihe uach, Einer nach dem Anderen, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, Iliad. 18, 506 ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον, Od. 18, 310 ἀμοιβηδὶς δ' ἀνέφαινον; – Ap. Rh. 3, 226.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀμοιβήδην]] (Α) <b>επίρρ.</b><br />αμοιβαία, [[εναλλάξ]], διαδοχικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμοιβὴ</i> <span style="color: red;">+</span> επίρρ. κατάλ. -<i>δην</i>].
}}
}}

Latest revision as of 12:38, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμοιβήδην Medium diacritics: ἀμοιβήδην Low diacritics: αμοιβήδην Capitals: ΑΜΟΙΒΗΔΗΝ
Transliteration A: amoibḗdēn Transliteration B: amoibēdēn Transliteration C: amoividin Beta Code: a)moibh/dhn

English (LSJ)

A.R.2.1071, Orph.L.691.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [ᾰ-]
adv. por turno, sucesivamente A.R.2.1071, 4.76, Orph.L.691.

German (Pape)

[Seite 127] Ap. Rh. 2, 1071. 4, 76, abwechselnd. ἀμοιβηδίς, = ἀμοιβαδίς, abwechselnd, der Reihe uach, Einer nach dem Anderen, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, Iliad. 18, 506 ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον, Od. 18, 310 ἀμοιβηδὶς δ' ἀνέφαινον; – Ap. Rh. 3, 226.

Greek Monolingual

ἀμοιβήδην (Α) επίρρ.
αμοιβαία, εναλλάξ, διαδοχικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμοιβὴ + επίρρ. κατάλ. -δην].