ἐγκαυλέω: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkavleo | |Transliteration C=egkavleo | ||
|Beta Code=e)gkaule/w | |Beta Code=e)gkaule/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[be in stalk]], Arist.''Pr.''926a26, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.2.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=bot. [[echar tallo]], [[tener tallo]], [[alzarse]] de las plantas bulbosas τὰ σκόροδα ὄζει μᾶλλον ἐγκαυλοῦντα ἢ νέα ὄντα Arist.<i>Pr</i>.926<sup>a</sup>26. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] in den Stengel schießen, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0707.png Seite 707]] in den Stengel schießen, Theophr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐγκαυλέω''': καθίσταμαι [[καυλώδης]], [[σκληρός]], [[ξηρός]], Ἀριστ. Προβλ. 20. 30· [[τότε]] ἐγκαυλοῦσιν (ἐκκαυλοῦσιν, Wimmer) Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 1. 2, 2. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγκαυλέω:''' [[расти в стебель]] (τὰ σκόροδα ἐγκαυλοῦντα Arst.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
to be in stalk, Arist.Pr.926a26, Thphr. HP 1.2.2.
Spanish (DGE)
bot. echar tallo, tener tallo, alzarse de las plantas bulbosas τὰ σκόροδα ὄζει μᾶλλον ἐγκαυλοῦντα ἢ νέα ὄντα Arist.Pr.926a26.
German (Pape)
[Seite 707] in den Stengel schießen, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαυλέω: καθίσταμαι καυλώδης, σκληρός, ξηρός, Ἀριστ. Προβλ. 20. 30· τότε ἐγκαυλοῦσιν (ἐκκαυλοῦσιν, Wimmer) Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 1. 2, 2.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκαυλέω: расти в стебель (τὰ σκόροδα ἐγκαυλοῦντα Arst.).
