εὐρυρέεθρος: Difference between revisions
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
(Autenrieth) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evryreethros | |Transliteration C=evryreethros | ||
|Beta Code=eu)rure/eqros | |Beta Code=eu)rure/eqros | ||
|Definition= | |Definition=εὐρυρέεθρον, [[with broad channel]], [[broad-flowing]], Il.21.141; cf. [[εὐρυρέων]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] breitfließend, Axios, Il. 21, 141. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] breitfließend, Axios, Il. 21, 141. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au large courant]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[ῥέεθρον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐρῠρέεθρος:''' [[с широким течением]], [[текущий широким потоком]] ([[Ἀξιός]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐρυρέεθρος''': -ον, ἔχων εὐρὺ [[ῥεῖθρον]], εὐρέως ῥέων, Ἰλ. Φ. 141· πρβλ. τὸ ἑπόμ. | |lstext='''εὐρυρέεθρος''': -ον, ἔχων εὐρὺ [[ῥεῖθρον]], εὐρέως ῥέων, Ἰλ. Φ. 141· πρβλ. τὸ ἑπόμ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=and [[εὐρυρέων]]; broadflowing, Il. 21.141 †, Il. 2.849. (Il.) | |auten=and [[εὐρυρέων]]; broadflowing, Il. 21.141 †, Il. 2.849. (Il.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐρυρέεθρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ευρύ [[ρείθρο]], πλατιά [[κοίτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευρυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ρέεθρον]] «ρείθρον»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐρυρέεθρος:''' -ον ([[ῥέεθρον]]), αυτός που έχει πλατύ, φαρδύ [[κανάλι]], αυτός που ρέει, κυλάει ανοιχτά, σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὐρυ-ρέεθρος, ον [[ῥέεθρον]]<br />with [[broad]] [[channel]], broadflowing, Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐρυρέεθρον, with broad channel, broad-flowing, Il.21.141; cf. εὐρυρέων.
German (Pape)
[Seite 1095] breitfließend, Axios, Il. 21, 141.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au large courant.
Étymologie: εὐρύς, ῥέεθρον.
Russian (Dvoretsky)
εὐρῠρέεθρος: с широким течением, текущий широким потоком (Ἀξιός Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐρυρέεθρος: -ον, ἔχων εὐρὺ ῥεῖθρον, εὐρέως ῥέων, Ἰλ. Φ. 141· πρβλ. τὸ ἑπόμ.
English (Autenrieth)
and εὐρυρέων; broadflowing, Il. 21.141 †, Il. 2.849. (Il.)
Greek Monolingual
εὐρυρέεθρος, -ον (Α)
αυτός που έχει ευρύ ρείθρο, πλατιά κοίτη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + ρέεθρον «ρείθρον»].
Greek Monotonic
εὐρυρέεθρος: -ον (ῥέεθρον), αυτός που έχει πλατύ, φαρδύ κανάλι, αυτός που ρέει, κυλάει ανοιχτά, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
εὐρυ-ρέεθρος, ον ῥέεθρον
with broad channel, broadflowing, Il.
