διεξαρκέω: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dieksarkeo | |Transliteration C=dieksarkeo | ||
|Beta Code=diecarke/w | |Beta Code=diecarke/w | ||
|Definition=[[suffice]], πρὸς τὸ παρόν | |Definition=[[suffice]], πρὸς τὸ παρόν Ph.1.607; εἰς ἑκάστην ἡμέραν Id.2.297, cf. Anon.Lond.37.47. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[resistir lo suficiente]], [[aguantar lo preciso]] (ἡ φύσις τῶν σωμάτων) ἢν μὲν διεξαρκέσῃ ἐς τὸ ὀφθῆναι Hp.<i>de Arte</i> 11.<br /><b class="num">2</b> [[bastar]], [[ser suficiente]] ὑδάτιαν καὶ τὴν λειμὸν κορέννυσιν καὶ οὕτως διεξαρκεῖ las sustancias acuosas incluso sacian el hambre y así son suficientes</i> Anon.Lond.37.47, cf. Ph.2.297, πρὸς δὲ τὸ παρὸν διεξαρκεῖ τὰ εἰρημένα Ph.1.607, cf. Them.<i>in Ph</i>.225.11. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[resistir lo suficiente]], [[aguantar lo preciso]] (ἡ φύσις τῶν σωμάτων) ἢν μὲν διεξαρκέσῃ ἐς τὸ ὀφθῆναι Hp.<i>de Arte</i> 11.<br /><b class="num">2</b> [[bastar]], [[ser suficiente]] ὑδάτιαν καὶ τὴν λειμὸν κορέννυσιν καὶ οὕτως διεξαρκεῖ las sustancias acuosas incluso sacian el hambre y así son suficientes</i> Anon.Lond.37.47, cf. Ph.2.297, πρὸς δὲ τὸ παρὸν διεξαρκεῖ τὰ εἰρημένα Ph.1.607, cf. Them.<i>in Ph</i>.225.11. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
suffice, πρὸς τὸ παρόν Ph.1.607; εἰς ἑκάστην ἡμέραν Id.2.297, cf. Anon.Lond.37.47.
Spanish (DGE)
1 resistir lo suficiente, aguantar lo preciso (ἡ φύσις τῶν σωμάτων) ἢν μὲν διεξαρκέσῃ ἐς τὸ ὀφθῆναι Hp.de Arte 11.
2 bastar, ser suficiente ὑδάτιαν καὶ τὴν λειμὸν κορέννυσιν καὶ οὕτως διεξαρκεῖ las sustancias acuosas incluso sacian el hambre y así son suficientes Anon.Lond.37.47, cf. Ph.2.297, πρὸς δὲ τὸ παρὸν διεξαρκεῖ τὰ εἰρημένα Ph.1.607, cf. Them.in Ph.225.11.
