δεδοικότως: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dedoikotos | |Transliteration C=dedoikotos | ||
|Beta Code=dedoiko/tws | |Beta Code=dedoiko/tws | ||
|Definition=Adv. part. pf. of | |Definition=Adv. part. pf. of [[δείδω]], = [[δεδιότως]], Ruf.''Interrog.''2, Philostr.''VA''4.20. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. sobre part. perf. act. de [[δείδω]] [[medrosamente]] Ruf.<i>Interrog</i>.1, Philostr.<i>VA</i> 4.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0534.png Seite 534]] furchtsam, Philostr. v. Apoll. 4, 20. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0534.png Seite 534]] furchtsam, Philostr. v. Apoll. 4, 20. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεδοικότως''': ἐπιρρ. μετοχ.πρκμ. τοῦ δείδω,Φιλόστρ. 157. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεδοικότως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με φόβο, φοβισμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. <i>δεδοικώς</i> του παρακμ. [[δέδοικα]] του [[δείδω]] ([[πρβλ]]. [[δεδιότως]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. part. pf. of δείδω, = δεδιότως, Ruf.Interrog.2, Philostr.VA4.20.
Spanish (DGE)
adv. sobre part. perf. act. de δείδω medrosamente Ruf.Interrog.1, Philostr.VA 4.20.
German (Pape)
[Seite 534] furchtsam, Philostr. v. Apoll. 4, 20.
Greek (Liddell-Scott)
δεδοικότως: ἐπιρρ. μετοχ.πρκμ. τοῦ δείδω,Φιλόστρ. 157.
Greek Monolingual
δεδοικότως (Α)
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. δεδοικώς του παρακμ. δέδοικα του δείδω (πρβλ. δεδιότως)].
