δεδοικότως: Difference between revisions

Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld

Menander, Monostichoi, 209

Latest revision as of 13:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δεδοικότως	Medium diacritics: δεδοικότως	Low diacritics: δεδοικότως	Capitals: ΔΕΔΟΙΚΟΤΩΣ
Transliteration A: dedoikótōs	Transliteration B: dedoikotōs	Transliteration C: dedoikotos	Beta Code: dedoiko/tws

Adv. part. pf. of δείδω, = δεδιότως, Ruf.Interrog.2, Philostr.VA4.20.

adv. sobre part. perf. act. de δείδω medrosamente Ruf.Interrog.1, Philostr.VA 4.20.

[Seite 534] furchtsam, Philostr. v. Apoll. 4, 20.

δεδοικότως: ἐπιρρ. μετοχ.πρκμ. τοῦ δείδω,Φιλόστρ. 157.

δεδοικότως (Α)
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. δεδοικώς του παρακμ. δέδοικα του δείδω (πρβλ. δεδιότως)].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dedoikotos
 |Beta Code=dedoiko/tws
-|Definition=Adv. part. pf. of <b class="b3">δείδω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[δεδιότως]], Ruf.<span class="title">Interrog.</span>2, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.20</span>.</span>
+|Definition=Adv. part. pf. of [[δείδω]], = [[δεδιότως]], Ruf.''Interrog.''2, Philostr.''VA''4.20.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. sobre part. perf. act. de [[δείδω]] [[medrosamente]] Ruf.<i>Interrog</i>.1, Philostr.<i>VA</i> 4.20.
 }}
 {{pape
@@ Line 16: / Line 19: @@
 |lstext='''δεδοικότως''': ἐπιρρ. μετοχ.πρκμ. τοῦ δείδω,Φιλόστρ. 157.
 }}
-{{DGE
+{{grml
-|dgtxt=adv. sobre part. perf. act. de [[δείδω]] [[medrosamente]] Ruf.<i>Interrog</i>.1, Philostr.<i>VA</i> 4.20.
+|mltxt=[[δεδοικότως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με φόβο, φοβισμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. <i>δεδοικώς</i> του παρακμ. [[δέδοικα]] του [[δείδω]] ([[πρβλ]]. [[δεδιότως]])].
 }}