βλιχώδης: Difference between revisions
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vlichodis | |Transliteration C=vlichodis | ||
|Beta Code=blixw/dhs | |Beta Code=blixw/dhs | ||
|Definition=ες | |Definition=βλιχῶδες, [[clammy]], [[sticky]], of wounds or ulcers, Hp.''VC''19ap.Erot. ([[γλισχρῶδες]] codd.), cf. Archig. ap. Orib.46.23.3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βλῐχώδης) -ες<br /><b class="num">1</b> [[de aspecto terso, brillante y húmedo]], [[ἕλκος]] Hp.<i>VC</i> 19, cf. Epicles en Erot.28.10<br /><b class="num">•</b>interpr. como [[limpio y sin pieles]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[desecado]] Euph.49.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá asociado a [[βλίχαν]], [[βλίκανον]]. Puede estar rel. c. [[γλίσχρος]], [[γλισχρώδης]] qq.u. c. disim. o tratarse de una etim. pop. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ες, trocken, ausgedörrt, Euphor. p. 78, Mein.; Erotian. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ες, trocken, ausgedörrt, Euphor. p. 78, Mein.; Erotian. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βλιχώδης]] -ες plakkerig. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[clammy]]. Cf. LSJSupp.<br />Other forms: | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[clammy]]. Cf. LSJSupp.<br />Other forms: [[βλιχώδης]] (Hp), [[βλιχανώδης]] (Diph.). [[βλίκανος]] (which must not be changed to <b class="b3">*βλίχανον</b>) <b class="b3">βάτραχον καὶ βλίχαν</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Sophie Minon, CEG 5, 263f, compares <b class="b3">βλαχάν βάτραχον</b> and Artemis' epithet [[βλαγανῖτις]]. Grošelj, Živa Antika 7 (1957) 42 adduces [[βεβλιχασμένον]] (ms. <b class="b3">βεβλυχ-</b>) [[μεμολυσμένον]] H. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βλιχώδης''': -ες, [[γλοιώδης]], οὗ ἡ ῥὶς ῥέει = κορυζῶν, Ἱππ. παρ’ Ἡσυχ.· οὕτω, βλιχανώδης, ες, ἐπὶ ἰχθύος = [[κολλώδης]], Δίφιλ. Ἀπολειπ. 1. 15. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βλιχώδης''': (Hp.),<br />{blikhṓdēs}<br />'''Forms''': [[βλιχανώδης]] (Diph.)<br />'''Meaning''': [[klebrig]].<br />'''Etymology''' : Offenbar mit dem synonymen [[γλίσχρος]], [[γλίχομαι]] irgendwie zusammenhängend, u. z. daraus entweder durch Dissimilation (vgl. s. [[βλήχων]]) oder durch Kontamination mit einem anderen Wort entstanden.<br />'''Page''' 1,245 | |ftr='''βλιχώδης''': (Hp.),<br />{blikhṓdēs}<br />'''Forms''': [[βλιχανώδης]] (Diph.)<br />'''Meaning''': [[klebrig]].<br />'''Etymology''': Offenbar mit dem synonymen [[γλίσχρος]], [[γλίχομαι]] irgendwie zusammenhängend, u. z. daraus entweder durch Dissimilation (vgl. s. [[βλήχων]]) oder durch Kontamination mit einem anderen Wort entstanden.<br />'''Page''' 1,245 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
βλιχῶδες, clammy, sticky, of wounds or ulcers, Hp.VC19ap.Erot. (γλισχρῶδες codd.), cf. Archig. ap. Orib.46.23.3.
Spanish (DGE)
(βλῐχώδης) -ες
1 de aspecto terso, brillante y húmedo, ἕλκος Hp.VC 19, cf. Epicles en Erot.28.10
•interpr. como limpio y sin pieles Hsch.
2 desecado Euph.49.
• Etimología: Quizá asociado a βλίχαν, βλίκανον. Puede estar rel. c. γλίσχρος, γλισχρώδης qq.u. c. disim. o tratarse de una etim. pop.
German (Pape)
[Seite 450] ες, trocken, ausgedörrt, Euphor. p. 78, Mein.; Erotian.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βλιχώδης -ες plakkerig.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: clammy. Cf. LSJSupp.
Other forms: βλιχώδης (Hp), βλιχανώδης (Diph.). βλίκανος (which must not be changed to *βλίχανον) βάτραχον καὶ βλίχαν H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Sophie Minon, CEG 5, 263f, compares βλαχάν βάτραχον and Artemis' epithet βλαγανῖτις. Grošelj, Živa Antika 7 (1957) 42 adduces βεβλιχασμένον (ms. βεβλυχ-) μεμολυσμένον H.
Greek (Liddell-Scott)
βλιχώδης: -ες, γλοιώδης, οὗ ἡ ῥὶς ῥέει = κορυζῶν, Ἱππ. παρ’ Ἡσυχ.· οὕτω, βλιχανώδης, ες, ἐπὶ ἰχθύος = κολλώδης, Δίφιλ. Ἀπολειπ. 1. 15.
Frisk Etymology German
βλιχώδης: (Hp.),
{blikhṓdēs}
Forms: βλιχανώδης (Diph.)
Meaning: klebrig.
Etymology: Offenbar mit dem synonymen γλίσχρος, γλίχομαι irgendwie zusammenhängend, u. z. daraus entweder durch Dissimilation (vgl. s. βλήχων) oder durch Kontamination mit einem anderen Wort entstanden.
Page 1,245
