χηνώδης: Difference between revisions
From LSJ
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chinodis | |Transliteration C=chinodis | ||
|Beta Code=xhnw/dhs | |Beta Code=xhnw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=χηνῶδες, [[like a goose]], S.E.''M.''7.329. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1353.png Seite 1353]] ες, gänseartig, Sp. Bei S. Emp. adv. log. 1, 329 wird nugator erklärt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1353.png Seite 1353]] ες, gänseartig, Sp. Bei S. Emp. adv. log. 1, 329 wird nugator erklärt. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χηνώδης:''' ὁ похожий на гуся, т. е. болтун, пустомеля (χηνώδεις καὶ ἄπιστοι Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ώδες / [[χηνώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[χήν</i>/[[χήνα]]<br />όμοιος με [[χήνα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[ανόητος]] («ἕνα φρόνιμον [[εἶναι]] πολλοὺς δὲ χηνώδεις», Σέξτ. Εμπ.). | |mltxt=-ώδες / [[χηνώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[χήν</i>/[[χήνα]]<br />όμοιος με [[χήνα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[ανόητος]] («ἕνα φρόνιμον [[εἶναι]] πολλοὺς δὲ χηνώδεις», Σέξτ. Εμπ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
χηνῶδες, like a goose, S.E.M.7.329.
German (Pape)
[Seite 1353] ες, gänseartig, Sp. Bei S. Emp. adv. log. 1, 329 wird nugator erklärt.
Russian (Dvoretsky)
χηνώδης: ὁ похожий на гуся, т. е. болтун, пустомеля (χηνώδεις καὶ ἄπιστοι Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
χηνώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς χῆνα, «χηνόμυαλος», μωρός, ἕνα φρόνιμον εἶναι, πολλοὺς δὲ χηνώδεις Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 329.
{{grml
|mltxt=-ώδες / χηνώδης, -ῶδες, ΝΑ [[χήν/χήνα
όμοιος με χήνα
αρχ.
μτφ. ανόητος («ἕνα φρόνιμον εἶναι πολλοὺς δὲ χηνώδεις», Σέξτ. Εμπ.).
}}
