ἐπιδαψιλεύω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epidapsileyo | |Transliteration C=epidapsileyo | ||
|Beta Code=e)pidayileu/w | |Beta Code=e)pidayileu/w | ||
|Definition=intr.,<br><span class="bld">A</span> [[abound]], [[be abundant]], Ister 43, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[Συβαριτικοὶ λόγοι]]: but more commonly,<br><span class="bld">II</span>. Med., [[ἐπιδαψιλεύομαι]] = [[lavish upon]] a person, [[bestow freely]], τὰς ἑωυτῶν μητέρας καὶ τὰς ἀδελφεὰς ὑμῖν Hdt. 5.20, cf. Ph.1.400; [τὰν δαπάναν] ''Supp.Epigr.''1.327.7 (Callatis, i A.D.); <b class="b3">ἐ. τινί τοῦ γέλωτος</b> [[give]] him [[freely of]] it, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.2.15: metaph., [[illustrate more richly]], Luc.''DMort.''30.2.<br><span class="bld">2</span>. intr., to [[be lavish]], Arist ''VV''1250b25, Ph.2.170; ἔν τινι D.H.''Rh.''6.2, Luc.''Pr.Im.''14. | |Definition=intr.,<br><span class="bld">A</span> [[abound]], [[be abundant]], Ister 43, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[Συβαριτικοὶ λόγοι]]: but more commonly,<br><span class="bld">II</span>. Med., [[ἐπιδαψιλεύομαι]] = [[lavish upon]] a person, [[bestow freely]], τὰς ἑωυτῶν μητέρας καὶ τὰς ἀδελφεὰς ὑμῖν [[Herodotus|Hdt.]] 5.20, cf. Ph.1.400; [τὰν δαπάναν] ''Supp.Epigr.''1.327.7 (Callatis, i A.D.); <b class="b3">ἐ. τινί τοῦ γέλωτος</b> [[give]] him [[freely of]] it, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.2.15: metaph., [[illustrate more richly]], Luc.''DMort.''30.2.<br><span class="bld">2</span>. intr., to [[be lavish]], Arist ''VV''1250b25, Ph.2.170; ἔν τινι D.H.''Rh.''6.2, Luc.''Pr.Im.''14. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐπιδαψιλεύω]])<br />[[χορηγώ]] πλουσιοπάροχα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[υπάρχω]] σε [[αφθονία]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>έπιδαψιλεύομαι</i><br />[[διασαφώ]], [[εξηγώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[δαψιλεύω]] «[[παρέχω]] σε [[αφθονία]]»]. | |mltxt=(AM [[ἐπιδαψιλεύω]])<br />[[χορηγώ]] πλουσιοπάροχα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[υπάρχω]] σε [[αφθονία]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>έπιδαψιλεύομαι</i><br />[[διασαφώ]], [[εξηγώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[δαψιλεύω]] «[[παρέχω]] σε [[αφθονία]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:02, 4 September 2023
English (LSJ)
intr.,
A abound, be abundant, Ister 43, Hsch. s.v. Συβαριτικοὶ λόγοι: but more commonly,
II. Med., ἐπιδαψιλεύομαι = lavish upon a person, bestow freely, τὰς ἑωυτῶν μητέρας καὶ τὰς ἀδελφεὰς ὑμῖν Hdt. 5.20, cf. Ph.1.400; [τὰν δαπάναν] Supp.Epigr.1.327.7 (Callatis, i A.D.); ἐ. τινί τοῦ γέλωτος give him freely of it, X.Cyr.2.2.15: metaph., illustrate more richly, Luc.DMort.30.2.
2. intr., to be lavish, Arist VV1250b25, Ph.2.170; ἔν τινι D.H.Rh.6.2, Luc.Pr.Im.14.
Greek Monolingual
(AM ἐπιδαψιλεύω)
χορηγώ πλουσιοπάροχα
αρχ.
1. υπάρχω σε αφθονία
2. μέσ. έπιδαψιλεύομαι
διασαφώ, εξηγώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + δαψιλεύω «παρέχω σε αφθονία»].
