λίτρον: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=litron | |Transliteration C=litron | ||
|Beta Code=li/tron | |Beta Code=li/tron | ||
|Definition= | |Definition=[ῐ by nature], τό, older form for [[νίτρον]], Hp.''Epid.''2.6.9 and 29, [[Herodotus|Hdt.]]2.86,87, Ar.''Fr.''320.1, Pl.''Ti.''60d, 65d (pl.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.7.6, Alex. 1, dub. l. in Pl.Com.69.3.<br><span class="bld">II</span> = [[λίτρα]] ''III'', ''PFay.''331 (ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0054.png Seite 54]] τό, altatt. = [[νίτρον]], Alexis bei D. L. 3, 27; auch Her. 2, 86. 87. Bei Plat. Tim. 60 d schwankt die Lesart. Vgl. Lob. zu Phryn. p. 305. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0054.png Seite 54]] τό, altatt. = [[νίτρον]], Alexis bei D. L. 3, 27; auch Her. 2, 86. 87. Bei Plat. Tim. 60 d schwankt die Lesart. Vgl. Lob. zu Phryn. p. 305. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>ion. et anc. att. c.</i> [[νίτρον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λίτρον:''' τό Her., Plat. = [[νίτρον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λίτρον''': τό, ἀρχαιότερον ἀντὶ τοῦ [[νίτρον]], Ἡρόδ. 2. 86, 87, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309, Πλάτ. Τίμ. 60D, 65D, Ἄλεξ. ἐν «Ἀγκ.» 1· πρβλ. Λοβεκ. Φρύν. 305. | |lstext='''λίτρον''': τό, ἀρχαιότερον ἀντὶ τοῦ [[νίτρον]], Ἡρόδ. 2. 86, 87, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309, Πλάτ. Τίμ. 60D, 65D, Ἄλεξ. ἐν «Ἀγκ.» 1· πρβλ. Λοβεκ. Φρύν. 305. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λίτρον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> (αρχ. τ.) [[νίτρον]]<br /><b>2.</b> [[μέτρο]] χωρητικότητας ίσο με μια ιταλική [[κοτύλη]], η [[λίτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νίτρον]], με ανομοιωτική [[τροπή]] του <i>ν</i> προ του <i>τ</i> σε λ. (<i>ν</i>: <i>τ</i> | |mltxt=[[λίτρον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> (αρχ. τ.) [[νίτρον]]<br /><b>2.</b> [[μέτρο]] χωρητικότητας ίσο με μια ιταλική [[κοτύλη]], η [[λίτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νίτρον]], με ανομοιωτική [[τροπή]] του <i>ν</i> προ του <i>τ</i> σε λ. (<i>ν</i>: <i>τ</i> > <i>λ</i>: <i>τ</i>). Το ουδ. [[λίτρον]] «[[λίτρα]]» [[είναι]] μεταπλασμένος τ. του [[λίτρα]] (<i>η</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λίτρον:''' τό, αρχ. [[τύπος]] αντί [[νίτρον]], σε Ηρόδ., Πλάτ. | |lsmtext='''λίτρον:''' τό, αρχ. [[τύπος]] αντί [[νίτρον]], σε Ηρόδ., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[λίτρον]], ου, τό, [[older]] [[form]] for [[νίτρον]], Hdt., Plat.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
[ῐ by nature], τό, older form for νίτρον, Hp.Epid.2.6.9 and 29, Hdt.2.86,87, Ar.Fr.320.1, Pl.Ti.60d, 65d (pl.), Thphr. HP 3.7.6, Alex. 1, dub. l. in Pl.Com.69.3.
II = λίτρα III, PFay.331 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 54] τό, altatt. = νίτρον, Alexis bei D. L. 3, 27; auch Her. 2, 86. 87. Bei Plat. Tim. 60 d schwankt die Lesart. Vgl. Lob. zu Phryn. p. 305.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
ion. et anc. att. c. νίτρον.
Russian (Dvoretsky)
λίτρον: τό Her., Plat. = νίτρον.
Greek (Liddell-Scott)
λίτρον: τό, ἀρχαιότερον ἀντὶ τοῦ νίτρον, Ἡρόδ. 2. 86, 87, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309, Πλάτ. Τίμ. 60D, 65D, Ἄλεξ. ἐν «Ἀγκ.» 1· πρβλ. Λοβεκ. Φρύν. 305.
Greek Monolingual
λίτρον, τὸ (Α)
1. (αρχ. τ.) νίτρον
2. μέτρο χωρητικότητας ίσο με μια ιταλική κοτύλη, η λίτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νίτρον, με ανομοιωτική τροπή του ν προ του τ σε λ. (ν: τ > λ: τ). Το ουδ. λίτρον «λίτρα» είναι μεταπλασμένος τ. του λίτρα (η)].
Greek Monotonic
λίτρον: τό, αρχ. τύπος αντί νίτρον, σε Ηρόδ., Πλάτ.
