Morast: Difference between revisions
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(de4_3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=Morast, [[palus]] ([[Sumpf]], [[Lache]]). – [[lutum]]. [[caenum]] ([[Kot]], s. das. den Untersch.). – [[ein]] M. [[von]] geschmolzenem [[Schnee]], [[fluens]] [[tabes]] liquescentis [[nivis]]. | |dela=Morast, [[palus]] ([[Sumpf]], [[Lache]]). – [[lutum]]. [[caenum]] ([[Kot]], s. das. den Untersch.). – [[ein]] M. [[von]] geschmolzenem [[Schnee]], [[fluens]] [[tabes]] liquescentis [[nivis]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[mire]]=== | |||
Bulgarian: кал, тиня; Chinese Mandarin: 污泥; Czech: močál, bažina, bahno; Dutch: [[moeras]]; Finnish: suo, lieju, muta; French: [[fange]], [[bourbier]]; Galician: ludro, untullo, esteiro, bulleiro; German: [[Morast]], [[Schlamm]], [[Matsch]]; Greek: [[βούρκος]]; Ancient Greek: [[βόρβορος]]; Hindi: कीचड़; Italian: [[fango]], [[mota]], [[limo]]; Khmer: ផុង; Latin: [[lutum]]; Latvian: muklājs, purvājs, staignums; Maori: kene; Navajo: hashtłʼish; Occitan: fanga, baldra, fangàs, fangalhàs, baldrièr, iga, maresca, sanhàs; Persian: گلزار; Plautdietsch: Mautsch, Schlaum; Polish: bagno; Portuguese: [[lama]], [[lodo]], [[barro]]; Russian: [[топь]], [[трясина]]; Sanskrit: पङ्क; Scottish Gaelic: clàbar; Spanish: [[barrizal]], [[lodazal]], [[fangal]], [[barro]], [[fango]], [[cieno]]; Turkish: batak; Zazaki: lınce | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:00, 25 September 2023
German > Latin
Morast, palus (Sumpf, Lache). – lutum. caenum (Kot, s. das. den Untersch.). – ein M. von geschmolzenem Schnee, fluens tabes liquescentis nivis.
Translations
mire
Bulgarian: кал, тиня; Chinese Mandarin: 污泥; Czech: močál, bažina, bahno; Dutch: moeras; Finnish: suo, lieju, muta; French: fange, bourbier; Galician: ludro, untullo, esteiro, bulleiro; German: Morast, Schlamm, Matsch; Greek: βούρκος; Ancient Greek: βόρβορος; Hindi: कीचड़; Italian: fango, mota, limo; Khmer: ផុង; Latin: lutum; Latvian: muklājs, purvājs, staignums; Maori: kene; Navajo: hashtłʼish; Occitan: fanga, baldra, fangàs, fangalhàs, baldrièr, iga, maresca, sanhàs; Persian: گلزار; Plautdietsch: Mautsch, Schlaum; Polish: bagno; Portuguese: lama, lodo, barro; Russian: топь, трясина; Sanskrit: पङ्क; Scottish Gaelic: clàbar; Spanish: barrizal, lodazal, fangal, barro, fango, cieno; Turkish: batak; Zazaki: lınce
