πεμπτέος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter

Menander, Monostichoi, 171
(3b)
mNo edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pempteos
|Transliteration C=pempteos
|Beta Code=pempte/os
|Beta Code=pempte/os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be sent</b>, Luc.<span class="title">Phal.</span>1.11. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">πεμπτέον</b>, <b class="b2">one must send</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.11</span>.</span>
|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[to be sent]], Luc.''Phal.''1.11.<br><span class="bld">II</span> [[πεμπτέον]], [[one must send]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.1.11.
}}
{{ls
|lstext='''πεμπτέος''': -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθετ. τοῦ [[πέμπω]], ὂν δεῖ πέμπειν, Λουκ. Φαλ. 11. ΙΙ. πεμπτέον, δεῖ πέμπειν, Ξεν. Κύρ. 8. 1, 11.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[πέμπω]].
|btext=ος, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[πέμπω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πεμπτέος -α -ον, adj. verb. van πέμπω, te zenden, die gezonden moet worden.
}}
{{elru
|elrutext='''πεμπτέος:''' adj. verb. к [[πέμπω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πεμπτέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ. του [[πέμπω]]·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που πρέπει να σταλεί, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> <i>πεμπτέον</i>, αυτό που [[κάποιος]] πρέπει να στείλει, σε Ξεν.
|lsmtext='''πεμπτέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ. του [[πέμπω]]·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που πρέπει να σταλεί, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> <i>πεμπτέον</i>, αυτό που [[κάποιος]] πρέπει να στείλει, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πεμπτέος:''' adj. verb. к [[πέμπω]].
|lstext='''πεμπτέος''': -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθετ. τοῦ [[πέμπω]], ὂν δεῖ πέμπειν, Λουκ. Φαλ. 11. ΙΙ. πεμπτέον, δεῖ πέμπειν, Ξεν. Κύρ. 8. 1, 11.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πεμπτέος]], η, ον, verb. adj. of [[πέμπω]]<br /><b class="num">I.</b> [[to be sent]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> πεμπτέον, one must [[send]], Xen.
}}
}}

Latest revision as of 15:22, 26 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεμπτέος Medium diacritics: πεμπτέος Low diacritics: πεμπτέος Capitals: ΠΕΜΠΤΕΟΣ
Transliteration A: pemptéos Transliteration B: pempteos Transliteration C: pempteos Beta Code: pempte/os

English (LSJ)

α, ον,
A to be sent, Luc.Phal.1.11.
II πεμπτέον, one must send, X.Cyr.8.1.11.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
adj. verb. de πέμπω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πεμπτέος -α -ον, adj. verb. van πέμπω, te zenden, die gezonden moet worden.

Russian (Dvoretsky)

πεμπτέος: adj. verb. к πέμπω.

Greek Monotonic

πεμπτέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του πέμπω·
I. αυτός που πρέπει να σταλεί, σε Λουκ.
II. πεμπτέον, αυτό που κάποιος πρέπει να στείλει, σε Ξεν.

Greek (Liddell-Scott)

πεμπτέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθετ. τοῦ πέμπω, ὂν δεῖ πέμπειν, Λουκ. Φαλ. 11. ΙΙ. πεμπτέον, δεῖ πέμπειν, Ξεν. Κύρ. 8. 1, 11.

Middle Liddell

πεμπτέος, η, ον, verb. adj. of πέμπω
I. to be sent, Luc.
II. πεμπτέον, one must send, Xen.