ἀπερωεύς: Difference between revisions
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(3) |
mNo edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aperoeys | |Transliteration C=aperoeys | ||
|Beta Code=a)perweu/s | |Beta Code=a)perweu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, < | |Definition=ἀπερωέως, ὁ, [[thwarter]], ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς Il.8.361. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br />[[entorpecedor]], [[sofrenador]] c. gen. ἐμῶν μενέων <i>Il</i>.8.361. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0288.png Seite 288]] ὁ, der [[Vereitler]], [[Verhinderer]], ἐμῶν μενέων Il. 8, 361. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ἀπερωέως, <i>épq.</i> ἀπερωῆος (ὁ) :<br />[[qui arrête]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπερωέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπερωεύς:''' ἀπερωέως, эп. ἀπερωῆος ὁ [[разрушитель]], [[помеха]] (μενέων τινός Hom.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπερωεύς''': ἀπερωέως, [[κωλυτής]], ἐμῶν μενέων ἀπερωεὺς Ἰλ. Θ. 361. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[ἀπερωέω]]): thwarter; μενέων, Il. 8.361†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπερωεύς]] (-έως), ο (Α) [[απερωέω]]<br />αυτός που προβάλλει εμπόδια, που παρεμποδίζει. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀπερωεύς:''' -έως, ὁ, αυτός που εναντιώνεται, που προβάλλει [[εμπόδιο]] σε [[κάτι]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 23 October 2023
English (LSJ)
ἀπερωέως, ὁ, thwarter, ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς Il.8.361.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
entorpecedor, sofrenador c. gen. ἐμῶν μενέων Il.8.361.
German (Pape)
[Seite 288] ὁ, der Vereitler, Verhinderer, ἐμῶν μενέων Il. 8, 361.
French (Bailly abrégé)
ἀπερωέως, épq. ἀπερωῆος (ὁ) :
qui arrête.
Étymologie: ἀπερωέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀπερωεύς: ἀπερωέως, эп. ἀπερωῆος ὁ разрушитель, помеха (μενέων τινός Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπερωεύς: ἀπερωέως, κωλυτής, ἐμῶν μενέων ἀπερωεὺς Ἰλ. Θ. 361.
English (Autenrieth)
(ἀπερωέω): thwarter; μενέων, Il. 8.361†.
Greek Monolingual
ἀπερωεύς (-έως), ο (Α) απερωέω
αυτός που προβάλλει εμπόδια, που παρεμποδίζει.
Greek Monotonic
ἀπερωεύς: -έως, ὁ, αυτός που εναντιώνεται, που προβάλλει εμπόδιο σε κάτι, σε Ομήρ. Ιλ.
