ἀπερωεύς: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aperoeys | |Transliteration C=aperoeys | ||
|Beta Code=a)perweu/s | |Beta Code=a)perweu/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀπερωέως, ὁ, [[thwarter]], ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς Il.8.361. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0288.png Seite 288]] ὁ, der Vereitler, Verhinderer, ἐμῶν μενέων Il. 8, 361. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0288.png Seite 288]] ὁ, der [[Vereitler]], [[Verhinderer]], ἐμῶν μενέων Il. 8, 361. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ἀπερωέως, <i>épq.</i> ἀπερωῆος (ὁ) :<br />[[qui arrête]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπερωέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπερωεύς:''' ἀπερωέως, эп. ἀπερωῆος ὁ [[разрушитель]], [[помеха]] (μενέων τινός Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπερωεύς''': | |lstext='''ἀπερωεύς''': ἀπερωέως, [[κωλυτής]], ἐμῶν μενέων ἀπερωεὺς Ἰλ. Θ. 361. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπερωεύς:''' -έως, ὁ, αυτός που εναντιώνεται, που προβάλλει [[εμπόδιο]] σε [[κάτι]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἀπερωεύς:''' -έως, ὁ, αυτός που εναντιώνεται, που προβάλλει [[εμπόδιο]] σε [[κάτι]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 23 October 2023
English (LSJ)
ἀπερωέως, ὁ, thwarter, ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς Il.8.361.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
entorpecedor, sofrenador c. gen. ἐμῶν μενέων Il.8.361.
German (Pape)
[Seite 288] ὁ, der Vereitler, Verhinderer, ἐμῶν μενέων Il. 8, 361.
French (Bailly abrégé)
ἀπερωέως, épq. ἀπερωῆος (ὁ) :
qui arrête.
Étymologie: ἀπερωέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀπερωεύς: ἀπερωέως, эп. ἀπερωῆος ὁ разрушитель, помеха (μενέων τινός Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπερωεύς: ἀπερωέως, κωλυτής, ἐμῶν μενέων ἀπερωεὺς Ἰλ. Θ. 361.
English (Autenrieth)
(ἀπερωέω): thwarter; μενέων, Il. 8.361†.
Greek Monolingual
ἀπερωεύς (-έως), ο (Α) απερωέω
αυτός που προβάλλει εμπόδια, που παρεμποδίζει.
Greek Monotonic
ἀπερωεύς: -έως, ὁ, αυτός που εναντιώνεται, που προβάλλει εμπόδιο σε κάτι, σε Ομήρ. Ιλ.
