ἄρκηλος: Difference between revisions
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
(1) |
m (Text replacement - "Thier" to "Tier") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arkilos | |Transliteration C=arkilos | ||
|Beta Code=a)/rkhlos | |Beta Code=a)/rkhlos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ, [[young panther]], Callix.2, Ael.''NA''7.47 (or a species of panther, ibid.); cf. [[ἄρκιλος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄρκυλλος]] Sch.Opp.<i>H</i>.2.248; [[ἀρκύλος]] Ar.Byz.<i>Fr</i>.174; [[ἀρκτύλος]] Poll.5.15<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἄρκι- Eust.1535.4, 1625.45<br />[[cachorro]] de leopardo, Callix.2, Ael.<i>NA</i> 7.47 (mss. ἄρκυλοι), o de oso, Ar.Byz.l.c., Poll.l.c., Sch.Opp.l.c., Eust.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0354.png Seite 354]] ὁ, Ael. H. A. 7, 47, das Junge der [[πάρδαλις]], od. ein besonderes | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0354.png Seite 354]] ὁ, Ael. H. A. 7, 47, das Junge der [[πάρδαλις]], od. ein besonderes Tier. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />jeune panthère, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρκτος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />jeune panthère, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρκτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[young panther]], [[kind of panther]] (Callix.)<br />Other forms: [[ἄρκηλα]] ... <b class="b3">Κρῆτες την ὕστριχα</b> (= [[hedgehog]], [[porcupine]]) H. (form?); may be itacistic for [[ἀρκύλα]] [[bear]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Unknown. On the suffix as a substr. element Fur. 115 n. 5. It is not clear whether the gloss belongs here. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:30, 27 October 2023
English (LSJ)
ὁ, young panther, Callix.2, Ael.NA7.47 (or a species of panther, ibid.); cf. ἄρκιλος.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): ἄρκυλλος Sch.Opp.H.2.248; ἀρκύλος Ar.Byz.Fr.174; ἀρκτύλος Poll.5.15
• Grafía: graf. ἄρκι- Eust.1535.4, 1625.45
cachorro de leopardo, Callix.2, Ael.NA 7.47 (mss. ἄρκυλοι), o de oso, Ar.Byz.l.c., Poll.l.c., Sch.Opp.l.c., Eust.l.c.
German (Pape)
[Seite 354] ὁ, Ael. H. A. 7, 47, das Junge der πάρδαλις, od. ein besonderes Tier.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
jeune panthère, animal.
Étymologie: ἄρκτος.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: young panther, kind of panther (Callix.)
Other forms: ἄρκηλα ... Κρῆτες την ὕστριχα (= hedgehog, porcupine) H. (form?); may be itacistic for ἀρκύλα bear.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Unknown. On the suffix as a substr. element Fur. 115 n. 5. It is not clear whether the gloss belongs here.
