ἔνδεμα: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(b) |
m (Text replacement - "===(\w+)===" to "===$1===") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endema | |Transliteration C=endema | ||
|Beta Code=e)/ndema | |Beta Code=e)/ndema | ||
|Definition=ατος, τό, ( | |Definition=-ατος, τό, ([[ἐνδέω]] A) [[thing bound on]], ''Glossaria'': pl., [[amulet]]s, Dsc. ''Eup.''2.136. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />medic. [[ligadura]], [[torniquete]] ἐνδέματα καὶ ἀντιπαθῆ Dsc.<i>Eup</i>.2.136, cf. <i>Gloss</i>.2.298. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0832.png Seite 832]] τό, das Angebundene, Halsband, Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0832.png Seite 832]] τό, das Angebundene, Halsband, Diosc. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔνδεμα''': τό, ([[ἐνδέω]]) = [[ἔνδεσμα]], Διοσκ. π. Εὐπορ. 2. 132, Γλωσσ. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[tourniquet]]=== | |||
Belarusian: жгут, джгут; Bulgarian: турникет; Catalan: torniquet; Chinese Mandarin: 止血帶, 止血带; Czech: zaškrcovadlo, škrtidlo; Danish: årepresse; Finnish: kiristysside; French: [[garrot]], [[tourniquet]]; German: [[Tourniquet]], [[Aderpresse]], [[Stauschlauch]]; Hebrew: חוֹסֵם עוֹרְקִים; Hungarian: érnyomó, ércsíptető, érszorító, érleszorító, turniculum; Italian: [[laccio emostatico]]; Japanese: 止血帯; Kazakh: бұрау; Korean: 지혈대; Maori: takai tauteka; Norwegian: turniké; Plautdietsch: Aufbinjsel, Ombinjsel; Polish: opaska uciskowa, staza; Portuguese: [[torniquete]]; Russian: [[жгут]]; Scottish Gaelic: casg-fala; Spanish: [[torniquete]]; Swedish: tryckförband, tryckbandage; Turkish: turnike; Ukrainian: джгут | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 30 October 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, (ἐνδέω A) thing bound on, Glossaria: pl., amulets, Dsc. Eup.2.136.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
medic. ligadura, torniquete ἐνδέματα καὶ ἀντιπαθῆ Dsc.Eup.2.136, cf. Gloss.2.298.
German (Pape)
[Seite 832] τό, das Angebundene, Halsband, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνδεμα: τό, (ἐνδέω) = ἔνδεσμα, Διοσκ. π. Εὐπορ. 2. 132, Γλωσσ.
Translations
tourniquet
Belarusian: жгут, джгут; Bulgarian: турникет; Catalan: torniquet; Chinese Mandarin: 止血帶, 止血带; Czech: zaškrcovadlo, škrtidlo; Danish: årepresse; Finnish: kiristysside; French: garrot, tourniquet; German: Tourniquet, Aderpresse, Stauschlauch; Hebrew: חוֹסֵם עוֹרְקִים; Hungarian: érnyomó, ércsíptető, érszorító, érleszorító, turniculum; Italian: laccio emostatico; Japanese: 止血帯; Kazakh: бұрау; Korean: 지혈대; Maori: takai tauteka; Norwegian: turniké; Plautdietsch: Aufbinjsel, Ombinjsel; Polish: opaska uciskowa, staza; Portuguese: torniquete; Russian: жгут; Scottish Gaelic: casg-fala; Spanish: torniquete; Swedish: tryckförband, tryckbandage; Turkish: turnike; Ukrainian: джгут
