πραΰνοος: Difference between revisions
From LSJ
μὴ περιρέμβου ζητοῦσα θεόν → do not roam about looking for god
(10) |
m (Text replacement - "müthig" to "mütig") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=praynoos | |Transliteration C=praynoos | ||
|Beta Code=prau/+noos | |Beta Code=prau/+noos | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[πρηΰνοος]], ον, [[of gentle mind]], Orph.''H.'' 69.13; κραδίη ''AP''7.592, etc.; with [[varia lectio|v.l.]] [[πρηΰνομος]], ib.9.769 (Agath.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0696.png Seite 696]] sanftmütig, s. die ion. poet. Form πρηΰνοος. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρᾱΰνοος:''' ион. [[πρηΰνοος]] 2 кроткий, мягкосердечный Anth. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρᾱΰνοος''': Ἰων. πρηΰ-, [ῠ], -ον, ὁ ἔχων πρᾶον νοῦν, διάθεσιν πραεῖαν, Ὀρφ. Ὕμν. 68. 13, Ἀνθ. Π. 7. 592, κτλ.· ἐν Ἀνθ. Π. 9. 769, μετὰ διαφ. γραφῆς πρηΰνομος. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρᾱΰνοος:''' Ιων. πρηύ-, [ῠ], -ον, αυτός που έχει ήρεμο νου, ήσυχη [[σκέψη]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:40, 14 November 2023
English (LSJ)
Ion. πρηΰνοος, ον, of gentle mind, Orph.H. 69.13; κραδίη AP7.592, etc.; with v.l. πρηΰνομος, ib.9.769 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 696] sanftmütig, s. die ion. poet. Form πρηΰνοος.
Russian (Dvoretsky)
πρᾱΰνοος: ион. πρηΰνοος 2 кроткий, мягкосердечный Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πρᾱΰνοος: Ἰων. πρηΰ-, [ῠ], -ον, ὁ ἔχων πρᾶον νοῦν, διάθεσιν πραεῖαν, Ὀρφ. Ὕμν. 68. 13, Ἀνθ. Π. 7. 592, κτλ.· ἐν Ἀνθ. Π. 9. 769, μετὰ διαφ. γραφῆς πρηΰνομος.
Greek Monotonic
πρᾱΰνοος: Ιων. πρηύ-, [ῠ], -ον, αυτός που έχει ήρεμο νου, ήσυχη σκέψη, σε Ανθ.
