δυσθυμικός: Difference between revisions
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "Mißmuth" to "Missmut") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysthymikos | |Transliteration C=dysthymikos | ||
|Beta Code=dusqumiko/s | |Beta Code=dusqumiko/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=δυσθυμική, δυσθυμικόν, [[melancholy]], Arist.''Phgn.''813a33. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[depresivo]], [[tendente al desánimo]] Arist.<i>Phgn</i>.813<sup>a</sup>33. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0681.png Seite 681]] ή, όν, zum | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0681.png Seite 681]] ή, όν, zum Missmute geneigt, Arist. Physiogn. 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσθῡμικός:''' [[склонный к унынию]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσθῡμικός''': -ή, -όν, [[μελαγχολικός]], Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 50. | |lstext='''δυσθῡμικός''': -ή, -όν, [[μελαγχολικός]], Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 50. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσθυμικός]], -ή, -όν (Α)<br />[[επιρρεπής]] στη [[δυσθυμία]], [[μελαγχολικός]]. | |mltxt=[[δυσθυμικός]], -ή, -όν (Α)<br />[[επιρρεπής]] στη [[δυσθυμία]], [[μελαγχολικός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:32, 14 November 2023
English (LSJ)
δυσθυμική, δυσθυμικόν, melancholy, Arist.Phgn.813a33.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
depresivo, tendente al desánimo Arist.Phgn.813a33.
German (Pape)
[Seite 681] ή, όν, zum Missmute geneigt, Arist. Physiogn. 6.
Russian (Dvoretsky)
δυσθῡμικός: склонный к унынию Arst.
Greek (Liddell-Scott)
δυσθῡμικός: -ή, -όν, μελαγχολικός, Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 50.
Greek Monolingual
δυσθυμικός, -ή, -όν (Α)
επιρρεπής στη δυσθυμία, μελαγχολικός.
