ἀνόρθωσις: Difference between revisions
From LSJ
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anorthosis | |Transliteration C=anorthosis | ||
|Beta Code=a)no/rqwsis | |Beta Code=a)no/rqwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[restoration]], τειχῶν ''PRyl.''157.13 (ii A.D.); = [[ἐπανόρθωσις]], Ph.''Fr.''54 H.; [[falsa lectio|f.l.]] in Plb.15.20.5, Corn.''ND''16. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[restauración]] τειχῶν <i>PRyl</i>.157.13 (II d.C.), τοῦ λουτροῦ <i>Gerasa</i> 297 (VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0241.png Seite 241]] , Verbesserung, Pol. 15, 20, nach mss. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0241.png Seite 241]], [[Verbesserung]], Pol. 15, 20, nach mss. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνόρθωσις''': -εως, ἡ, = [[ἐπανόρθωσις]], Πολύβ. 15. 20, 5, κατὰ τὰ χειρόγρ. | |lstext='''ἀνόρθωσις''': -εως, ἡ, = [[ἐπανόρθωσις]], Πολύβ. 15. 20, 5, κατὰ τὰ χειρόγρ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνόρθωσις:''' εως ἡ Polyb. v. l. = [[ἐπανόρθωσις]]. | |elrutext='''ἀνόρθωσις:''' εως ἡ Polyb. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἐπανόρθωσις]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 16 November 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, restoration, τειχῶν PRyl.157.13 (ii A.D.); = ἐπανόρθωσις, Ph.Fr.54 H.; f.l. in Plb.15.20.5, Corn.ND16.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
restauración τειχῶν PRyl.157.13 (II d.C.), τοῦ λουτροῦ Gerasa 297 (VI d.C.).
German (Pape)
[Seite 241], Verbesserung, Pol. 15, 20, nach mss.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνόρθωσις: -εως, ἡ, = ἐπανόρθωσις, Πολύβ. 15. 20, 5, κατὰ τὰ χειρόγρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνόρθωσις: εως ἡ Polyb. v.l. = ἐπανόρθωσις.
