αἱμάτινος: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
m (LSJ2 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimatinos | |Transliteration C=aimatinos | ||
|Beta Code=ai(ma/tinos | |Beta Code=ai(ma/tinos | ||
|Definition=η, ον, [[of blood]], [[bloody]], [[στιγμή]] Arist. ''HA'' 561a11; [[δάκρυα]] Sch. E. ''Hec.'' 241.<br><b class="num"></b>[[red]], of glass, Plin. ''HN'' 36.198. | |Definition=η, ον, [[of blood]], [[bloody]], [[στιγμή]] [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 561a11; [[δάκρυα]] Sch. E. ''Hec.'' 241.<br><b class="num"></b>[[red]], of glass, Plin. ''HN'' 36.198. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-η, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sangriento]], [[sanguinolento]] στιγμή Arist.<i>HA</i> 561<sup>a</sup>11, δάκρυα Sch.E.<i>Hec</i>.241.<br /><b class="num">2</b> [[rojo]], [[sangre]], [[uitrum]] Plin.<i>HN</i> 36.198.<br /><b class="num">3</b> fig. [[físico]], [[biológico]], [[humano]] τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.560.<br /><b class="num">II</b> medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de [[colirio]] αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, <i>haem(atinum) ad asp(ritudines)</i>, <i>CIL</i> 13.10021.149 (imper.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἱμάτῐνος''': -η, -ον, ἐξ αἵματος, [[αἱματώδης]]· [[στιγμή]], Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 3, 2· δάκρυα, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκ. 238. | |lstext='''αἱμάτῐνος''': -η, -ον, ἐξ αἵματος, [[αἱματώδης]]· [[στιγμή]], Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 3, 2· δάκρυα, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκ. 238. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἱμάτῐνος:''' (μᾰ) кровавый ([[στιγμή]] Arst.). | |elrutext='''αἱμάτῐνος:''' (μᾰ) кровавый ([[στιγμή]] Arst.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[blutig]]</i>, [[στιγμή]], [[Blutfleck]], Arist. <i>H.A</i>. 6.3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 24 November 2023
English (LSJ)
η, ον, of blood, bloody, στιγμή Arist.HA 561a11; δάκρυα Sch. E. Hec. 241.
red, of glass, Plin. HN 36.198.
Spanish (DGE)
-η, -ον
I 1sangriento, sanguinolento στιγμή Arist.HA 561a11, δάκρυα Sch.E.Hec.241.
2 rojo, sangre, uitrum Plin.HN 36.198.
3 fig. físico, biológico, humano τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física Pall.V.Chrys.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre Pall.V.Chrys.20.560.
II medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de colirio αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, haem(atinum) ad asp(ritudines), CIL 13.10021.149 (imper.).
Greek (Liddell-Scott)
αἱμάτῐνος: -η, -ον, ἐξ αἵματος, αἱματώδης· στιγμή, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 3, 2· δάκρυα, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκ. 238.
Russian (Dvoretsky)
αἱμάτῐνος: (μᾰ) кровавый (στιγμή Arst.).
