πορφύριον: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(6_3) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=porfyrion | |Transliteration C=porfyrion | ||
|Beta Code=porfu/rion | |Beta Code=porfu/rion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[πορφύρα]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[πορφύρα]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''546b32; [[purple-dyed stuff]], PLond. 3.899.3 (ii A.D.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0686.png Seite 686]] τό, dim. von [[πορφύρα]]; – 1) kleine Purpurschnecke; Arist. H. A. 5, 15; Theophr. – Auch 2) Purpurfärberei, Strab. XVI, v. l. [[πορφύρειον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0686.png Seite 686]] τό, dim. von [[πορφύρα]]; – 1) kleine Purpurschnecke; Arist. H. A. 5, 15; Theophr. – Auch 2) Purpurfärberei, Strab. XVI, [[varia lectio|v.l.]] [[πορφύρειον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πορφύριον:''' (ῠ) τό маленькая багрянка Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πορφύριον''': [ῠ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[πορφύρα]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 4. | |lstext='''πορφύριον''': [ῠ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[πορφύρα]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α [[πορφύρα]]<br />μικρή [[πορφύρα]], μικρό [[κοχύλι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 24 November 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of πορφύρα, Arist.HA546b32; purple-dyed stuff, PLond. 3.899.3 (ii A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 686] τό, dim. von πορφύρα; – 1) kleine Purpurschnecke; Arist. H. A. 5, 15; Theophr. – Auch 2) Purpurfärberei, Strab. XVI, v.l. πορφύρειον.
Russian (Dvoretsky)
πορφύριον: (ῠ) τό маленькая багрянка Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πορφύριον: [ῠ], τό, ὑποκορ. τοῦ πορφύρα, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 4.
